1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
الترجمة بواسطة VIU
ممزق وإعادة المزامنة == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
اتبع حسابي IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:09,904 --> 00:00:12,503
آخر الأخبار. هل لديك
حدثت حادثة مفاجئة

4
00:00:12,503 --> 00:00:15,114
حيث بدأ الممثل حياته المهنية
كمغني ريو سون جاي،

5
00:00:15,114 --> 00:00:16,114
هاجم

6
00:00:16,114 --> 00:00:17,384
من قبل جناة مجهولين
في فندق في سيول.

7
00:00:17,384 --> 00:00:18,913
وتقوم الشرطة بمطاردة المشتبه به

8
00:00:18,913 --> 00:00:20,053
الذي فر من مكان الحادث.

9
00:00:20,053 --> 00:00:21,614
المراسل كيم إيون جو سيفعل ذلك
تقديم المزيد من التفاصيل.

10
00:00:21,714 --> 00:00:24,224
وقعت الحادثة
في فندق خمس نجوم.

11
00:00:24,224 --> 00:00:26,353
لذلك، من الصعب على الضيوف عدم القيام بذلك
مسجل للدخول.

12
00:00:26,553 --> 00:00:30,163
قالت الشرطة ذلك
سرق المشتبه به المفتاح الرئيسي

13
00:00:30,264 --> 00:00:34,864
من الموظف ودخلت
إلى الجناح الذي كان يقيم فيه ريو.

14
00:00:35,864 --> 00:00:37,764
الشرطة تجد منديل

15
00:00:37,764 --> 00:00:39,434
- حامل
مخدر - اللعنة.

16
00:00:39,434 --> 00:00:40,534
وعلامات المقاومة

17
00:00:40,574 --> 00:00:43,303
بين المشتبه بهم و
الضحية في غرفة الفندق الضحية.

18
00:00:46,144 --> 00:00:49,144
بالإضافة إلى ذلك، بناءً على تحليل الحمض النووي
من الأسلحة التي عثر عليها في مسرح الجريمة

19
00:00:49,214 --> 00:00:51,183
تم سجن المشتبه به
جريمة قتل في عام 2009

20
00:00:51,183 --> 00:00:52,984
وأطلق سراحه
قبل بضعة أيام.

21
00:00:53,013 --> 00:00:55,314
تم التعرف على المشتبه به
مثل كيم، وهو رجل في الأربعينيات من عمره.

22
00:00:55,513 --> 00:00:56,553
- أعلنت الشرطة...
- لماذا...

23
00:00:56,553 --> 00:00:57,624
يقررون
للكشف

24
00:00:57,624 --> 00:00:59,624
- لماذا أذى صن جاي؟
- معلومات مشبوهة...

25
00:01:03,594 --> 00:01:04,624
"منطقة محظورة"

26
00:01:06,734 --> 00:01:07,763
أعطني ذلك.

27
00:01:19,543 --> 00:01:21,344
"غرفة العمليات"

28
00:01:36,624 --> 00:01:37,864
لا بد لي من العودة بالزمن.

29
00:01:40,564 --> 00:01:42,394
"مزاد ل
ساعة ريو صن جاي

30
00:01:43,133 --> 00:01:44,133
لا يوجد شيء على شبكة الإنترنت.

31
00:01:44,133 --> 00:01:45,303
هل لا يزال لديه؟

32
00:01:45,463 --> 00:01:46,674
وماذا لو رميها بعيدا؟

33
00:01:48,974 --> 00:01:49,974
"قصر الغابة"

34
00:02:16,904 --> 00:02:18,633
انها ليست هنا. أين؟

35
00:02:33,913 --> 00:02:35,814
سول. ماذا تفعل؟

36
00:02:40,594 --> 00:02:41,823
أنت تعرف

37
00:02:41,823 --> 00:02:42,823
- أين ساعة صن جاي؟
- ماذا؟

38
00:02:42,823 --> 00:02:44,694
كما تعلمون، الساعات الرقمية
الذي يستخدمه عادة.

39
00:02:44,694 --> 00:02:45,763
الذي كان يرتديه منذ المدرسة الثانوية.

40
00:02:45,763 --> 00:02:47,034
تتذكر ذلك، أليس كذلك؟

41
00:02:47,163 --> 00:02:48,733
لا بد لي من العثور عليه الآن.

42
00:02:48,733 --> 00:02:50,034
لماذا أنت
اسأل عن الساعة؟

43
00:02:50,504 --> 00:02:52,263
لقد تعرض صن جاي للهجوم بسببك!

44
00:02:52,534 --> 00:02:53,534
تعال إلى حواسك!

45
00:02:53,534 --> 00:02:55,374
لقد فعلت هذا بالترتيب
يمكن إصلاح كل شيء!

46
00:02:56,173 --> 00:02:58,603
إذا كنت تريد حفظ الشمس
جاي، علينا أن نجد تلك الساعة.

47
00:02:58,643 --> 00:03:01,344
ما علاقة الساعة بالموضوع؟
عن طريق إنقاذ صن جاي؟

48
00:03:02,214 --> 00:03:03,383
ليس لدي وقت
لشرح.

49
00:03:03,444 --> 00:03:04,714
أين الساعة؟

50
00:03:04,714 --> 00:03:06,983
هل هو في منزل والده؟
أين يعيش؟ لو سمحت؟

51
00:03:09,113 --> 00:03:10,784
نعم. تمام.

52
00:03:10,853 --> 00:03:11,923
سأنظر في الأمر.

53
00:03:12,383 --> 00:03:13,893
لا يمكنك ذلك
وجدت تلك الساعة!

54
00:03:16,393 --> 00:03:17,464
ماذا؟

55
00:03:17,724 --> 00:03:19,163
لقد كان موجودا منذ وقت طويل
فقدت الساعة.

56
00:03:19,934 --> 00:03:21,893
لقد كان موجودا منذ وقت طويل
فقدت الساعة.

57
00:03:22,293 --> 00:03:24,464
يبحث عنه صن جاي في كل مكان
للعثور عليه أيضا.

58
00:03:25,404 --> 00:03:26,573
إلا أنه في النهاية...
لا يمكن العثور عليه.

59
00:03:27,804 --> 00:03:31,143
الساعة ليست عليه؟

60
00:03:32,274 --> 00:03:33,513
هل أنت متأكد؟

61
00:03:34,314 --> 00:03:35,344
نعم.

62
00:03:36,543 --> 00:03:38,284
ما قصة تلك الساعة؟ لماذا
هل تريد ذلك حقا؟

63
00:03:47,624 --> 00:03:49,893
بحسب أحد التصريحات
السجناء المسجونين

64
00:03:49,893 --> 00:03:51,863
مع المشتبه به كيم

65
00:03:51,863 --> 00:03:53,233
- سول.
- كيم يحمل ضغينة

66
00:03:53,233 --> 00:03:56,094
لفترة طويلة تجاه Ryu Sun Jae

67
00:03:56,094 --> 00:03:58,603
الذي كان شاهد عيان
الجريمة ومساعدة الشرطة

68
00:03:58,603 --> 00:04:00,904
اعتقلته في مايو 2009.

69
00:04:01,274 --> 00:04:02,773
- بعد التحقيق مع المشتبه به.
- ماذا حدث فعلا؟

70
00:04:02,874 --> 00:04:04,143
- مباشرة بعد كيم
- أعتقد أنه الجاني

71
00:04:04,143 --> 00:04:05,403
- اشتعلت قبل ذلك.
- أطلق سراحه من السجن،

72
00:04:05,874 --> 00:04:07,073
- اشترى سيارة سيدان سوداء...
- كيف يمكن لسون جاي المساعدة

73
00:04:07,073 --> 00:04:08,273
- وارتكب تلك الجريمة...
- ألقي القبض على كيم يونغ سو في عام 2009؟

74
00:04:08,643 --> 00:04:10,143
- بحسب الشرطة.
- الأم.

75
00:04:10,343 --> 00:04:13,854
- هل تم اختطافي في عام 2009؟
- الى جانب ذلك، كيم يعرف بالفعل

76
00:04:13,854 --> 00:04:15,453
- أن ريو...
- نعم. حدث ذلك منذ وقت ليس ببعيد

77
00:04:15,453 --> 00:04:16,854
- كان في الفندق.
- بعد أن تبدأ الكلية.

78
00:04:17,054 --> 00:04:19,924
لأنني عدت في الوقت المناسب
والآن لا توجد تقارير عنه.

79
00:04:20,794 --> 00:04:24,994
ماذا يعني كيم يونغ سو
تأتي لي مرة أخرى في عام 2009؟

80
00:04:25,364 --> 00:04:28,164
إذا شهد سون جاي جريمة
وأنقذني في 2009..

81
00:04:28,164 --> 00:04:29,434
الشرطة تعتبر ذلك

82
00:04:29,434 --> 00:04:31,734
كجريمة مخطط لها
مع نية واضحة للقتل.

83
00:04:31,903 --> 00:04:33,804
جريمة مع سبق الإصرار
نية واضحة للقتل؟

84
00:04:34,604 --> 00:04:35,734
ذلك مستحيل...

85
00:04:36,473 --> 00:04:38,004
أنا خائف من كيم يونغ سو

86
00:04:38,444 --> 00:04:40,544
سوف يأتي إليك
بعد إطلاق سراحه.

87
00:04:41,343 --> 00:04:43,444
أنوي أن أمرك
اطلب الحماية.

88
00:04:44,383 --> 00:04:46,684
لكنني لم أعتقد أنه كان كذلك
سوف يأتي إلى صن جاي.

89
00:04:46,883 --> 00:04:49,723
ماذا عن طلبي؟

90
00:04:49,723 --> 00:04:50,883
نعم بالطبع.

91
00:04:56,023 --> 00:04:57,124
اعذرني.

92
00:04:59,994 --> 00:05:01,033
نعم.

93
00:05:06,633 --> 00:05:08,033
"تقرير التحقيق
كيم يونغ سو"

94
00:05:11,773 --> 00:05:13,273
"بيان، الاسم: ريو سون جاي"

95
00:05:17,083 --> 00:05:19,883
"الاسم: ريو سون جاي"

96
00:05:22,614 --> 00:05:24,854
"في الطريق إلى المنزل بعد
التقيت بأصدقائي في الجامعة… "

97
00:05:25,823 --> 00:05:27,254
"10 مايو 2009"

98
00:05:27,254 --> 00:05:28,924
كان الوقت ليلاً
10 مايو 2009.

99
00:05:29,593 --> 00:05:33,093
في طريقي
العودة إلى المنزل، رأيت حقيبة تحمل على الظهر.

100
00:05:37,033 --> 00:05:39,304
رأيت كتابا
بالاسم سول.

101
00:05:40,203 --> 00:05:42,833
وذلك عندما كنت
سمع صراخ سول.

102
00:05:45,504 --> 00:05:47,114
اتصلت بالشرطة على الفور،

103
00:05:47,444 --> 00:05:49,013
وركضت نحو
من أين جاءت الصرخة.

104
00:05:50,814 --> 00:05:51,914
"اتصلت بسول
بينما ينظر حوله"

105
00:05:57,624 --> 00:05:59,823
اتصلت بسول
بينما ينظر حوله.

106
00:06:01,653 --> 00:06:02,994
سمعت
الصوت الخافت لهاتفه الخلوي

107
00:06:03,494 --> 00:06:05,164
رنين في المبنى
الذي يتم بناؤه.

108
00:06:06,593 --> 00:06:07,763
لقد تابعت الصوت
يرن هاتفه الخلوي

109
00:06:07,763 --> 00:06:08,763
وركض إلى داخل المبنى.

110
00:06:12,664 --> 00:06:13,703
سول!

111
00:06:14,133 --> 00:06:16,804
وذلك عندما رأيت سول
نفد من المبنى.

112
00:06:17,174 --> 00:06:19,143
- لقد تحققت من سول بينما كان مغمى عليه.
- سول.

113
00:06:19,273 --> 00:06:20,843
رأيت واحدة
هرب الرجل في ذلك الوقت.

114
00:06:21,473 --> 00:06:22,713
- سيئ الحظ.
- أنت...

115
00:06:26,713 --> 00:06:28,883
لقد طاردته، و...
دخلنا في قتال.

116
00:06:29,723 --> 00:06:33,393
كان الرجل يحمل شيئًا ما.
وذلك عندما أسقطه.

117
00:06:53,044 --> 00:06:54,843
"جاءني الرجل
مرة أخرى ودفعني..."

118
00:07:00,854 --> 00:07:01,883
يموت! سيئ الحظ.

119
00:07:02,713 --> 00:07:04,153
لقد هاجمني الرجل
وأنا مستلقي على الأرض.

120
00:07:04,153 --> 00:07:06,494
- يموت!
- بدأ يخنقني.

121
00:07:06,953 --> 00:07:08,023
يموت!

122
00:07:09,653 --> 00:07:11,763
مددت ذراعي،
أحمل ما أستطيع أن أحمله،

123
00:07:11,864 --> 00:07:13,463
وضربه بها على وجهه.

124
00:07:20,633 --> 00:07:22,234
أعتقد أنك تشعر
أفضل الآن.

125
00:07:22,773 --> 00:07:25,004
كنت خائفة عندما رأيتني
بعد الحادث.

126
00:07:25,104 --> 00:07:27,674
بالمناسبة، لقد استقالت حقًا
اتصل به بعد الحادث؟

127
00:07:27,674 --> 00:07:29,044
لماذا أنت
اسأل عن الساعة؟

128
00:07:29,044 --> 00:07:30,783
لقد تعرض صن جاي للهجوم بسببك!

129
00:07:36,783 --> 00:07:37,883
صن جاي

130
00:07:39,124 --> 00:07:40,893
مات بسببي؟

131
00:08:03,073 --> 00:08:04,143
"تقرير التحقيق
كيم يونغ سو"

132
00:08:18,024 --> 00:08:19,934
ينبغي أن يكون لي.

133
00:08:20,634 --> 00:08:23,064
كان يجب أن أقتل.

134
00:08:40,613 --> 00:08:41,654
هذا...

135
00:08:48,154 --> 00:08:49,194
"المحقق كيم"

136
00:08:51,164 --> 00:08:52,164
مرحبا.

137
00:08:52,593 --> 00:08:53,634
المحقق كيم.

138
00:08:53,993 --> 00:08:55,564
لدي سؤال لك.

139
00:08:55,934 --> 00:08:59,503
رأيت الصورة
ممتلكات الضحية.

140
00:08:59,733 --> 00:09:02,203
ما تحتفظ به الشرطة
هذه العناصر في مركز الشرطة؟

141
00:09:03,573 --> 00:09:04,644
لا.

142
00:09:04,703 --> 00:09:06,144
لقد عدناها
بعد انتهاء التحقيق.

143
00:09:06,873 --> 00:09:07,914
لماذا تسأل؟

144
00:09:07,914 --> 00:09:09,113
لا يهم.

145
00:09:17,284 --> 00:09:18,284
ما أنا

146
00:09:19,323 --> 00:09:20,453
استعادته؟

147
00:10:00,863 --> 00:10:02,434
سول. ما هذا؟

148
00:10:02,634 --> 00:10:03,634
ما الذي تبحث عنه؟

149
00:10:03,703 --> 00:10:06,404
أمي تحتفظ بالأشياء
بلدي القديم على حدة؟

150
00:10:06,404 --> 00:10:08,003
ما هذا؟ ما الذي تبحث عنه؟

151
00:10:08,003 --> 00:10:09,634
أنا...

152
00:10:14,343 --> 00:10:15,373
الجدة.

153
00:10:20,583 --> 00:10:23,853
الجدة احتفظت بها
بأمان كل هذا الوقت.

154
00:10:23,853 --> 00:10:26,123
أخذتها أمي
أشياء سول مرة أخرى؟

155
00:10:26,483 --> 00:10:28,024
تمام. إعادته الآن.

156
00:10:30,794 --> 00:10:32,794
- هذا.
- انتظري يا جدتي.

157
00:10:39,463 --> 00:10:40,634
لقد وجدت ذلك.

158
00:10:45,073 --> 00:10:47,613
"مستشفى جامعة هانجوك"

159
00:10:55,983 --> 00:10:57,924
كيف تشعر؟
هل أنت بخير؟

160
00:10:57,983 --> 00:10:59,323
صن جاي.

161
00:11:01,753 --> 00:11:04,894
لكن عندما أراك،
تذكرت تلك الحادثة.

162
00:11:06,733 --> 00:11:07,764
هذا أخافني.

163
00:11:08,233 --> 00:11:09,963
لذلك، لا أستطيع
نراكم مرة أخرى.

164
00:11:17,103 --> 00:11:18,444
أنا آسف، صن جاي.

165
00:11:22,343 --> 00:11:24,384
كل هذا حدث بسببي.

166
00:11:25,113 --> 00:11:26,544
سأقوم بإصلاحه بالتأكيد
كل شيء هذه المرة.

167
00:11:53,373 --> 00:11:55,243
"مركز تطوير إيمجاي"

168
00:11:55,774 --> 00:11:56,884
أين أنا؟

169
00:11:57,014 --> 00:11:58,314
- هل عدت؟
- هناك أشخاص هناك.

170
00:11:58,644 --> 00:12:00,054
- هل هو مجنون؟
- ماذا حدث؟

171
00:12:00,353 --> 00:12:02,684
- هل هو مجنون؟
- لابد أنه مجنون.

172
00:12:02,713 --> 00:12:03,753
هذا خطير.

173
00:12:03,853 --> 00:12:05,123
- أين كان يدرس؟
- ما هو التخصص الذي يدرسه؟

174
00:12:05,753 --> 00:12:06,924
مهلا، كن حذرا!

175
00:12:07,253 --> 00:12:08,253
ماذا؟

176
00:12:08,424 --> 00:12:09,554
لماذا أنا هنا؟

177
00:12:11,294 --> 00:12:12,823
"ترحب جامعة يونسيو
الطلاب الجدد في عام 2009"

178
00:12:12,823 --> 00:12:14,694
2009؟

179
00:12:16,333 --> 00:12:17,404
جامعة يونسيو؟

180
00:12:18,804 --> 00:12:20,833
سول. حزن جيد.

181
00:12:31,284 --> 00:12:33,983
هل سأموت هكذا؟
العودة إلى الماضي؟

182
00:12:34,684 --> 00:12:35,814
لا أستطيع أن أموت مثل هذا.

183
00:12:36,353 --> 00:12:38,623
لا بد لي من إنقاذ الشمس
جاي على الأقل قبل أن أموت.

184
00:12:44,223 --> 00:12:45,223
صيد جيد.

185
00:13:02,444 --> 00:13:03,544
شكرًا لك!

186
00:13:04,843 --> 00:13:05,843
ريو سون جاي؟

187
00:13:09,083 --> 00:13:10,223
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

188
00:13:10,223 --> 00:13:11,323
شكرًا لك!

189
00:13:12,583 --> 00:13:14,294
إذا هربت وحدك،
سيكون ذلك أكثر إحراجًا.

190
00:13:14,424 --> 00:13:15,753
مهلا، انتظر.

191
00:13:15,753 --> 00:13:17,723
"توجيه الطلاب
دفعة جديدة لعام 2009"

192
00:13:19,194 --> 00:13:21,394
لماذا وقعت في
عناق الجميع؟

193
00:13:22,534 --> 00:13:23,634
يا.

194
00:13:24,333 --> 00:13:26,664
أنت لم تشكرني حتى
إلى Ryu Sun Jae قبل أن يهرب.

195
00:13:26,904 --> 00:13:29,134
لقد أنقذك
حتى لا يسقط على الأرض.

196
00:13:29,233 --> 00:13:31,274
صحيح. لماذا أنا دائما
افعل ذلك له؟

197
00:13:33,514 --> 00:13:35,343
متوسطة، بالمناسبة
هل صن جاي هنا؟

198
00:13:35,444 --> 00:13:36,914
تخصص في
التربية البدنية

199
00:13:36,914 --> 00:13:38,213
تمامًا مثل جيوم.

200
00:13:38,414 --> 00:13:39,914
أعتقد أنك تعرف.

201
00:13:40,014 --> 00:13:41,014
ماذا؟

202
00:13:41,014 --> 00:13:43,054
انضم
وكالة قبل أن نتخرج من المدرسة الثانوية،

203
00:13:43,054 --> 00:13:44,323
لذلك، فهو لا يفعل ذلك
المحاضرة السابقة .

204
00:13:47,123 --> 00:13:49,993
عندما تقوم بتجربة الأداء، لا تفعل ذلك
خذه معك.

205
00:13:50,054 --> 00:13:51,764
أنا حقا أفعل
لقد كان مهملاً طوال هذا الوقت

206
00:13:51,794 --> 00:13:53,363
حتى أنني رميته بعيدا
وقت ثمين.

207
00:13:55,934 --> 00:13:57,064
إنها صدفة.

208
00:13:57,064 --> 00:13:58,463
- لماذا لا...
- لا.

209
00:13:58,904 --> 00:14:00,203
لا أستطيع
مواجهة صن جاي

210
00:14:02,034 --> 00:14:03,073
لأنني أشعر
مذنب جدا.

211
00:14:03,703 --> 00:14:06,304
انتظر. ما هذا؟
هجرته من قبل؟

212
00:14:06,644 --> 00:14:07,713
مستحيل.

213
00:14:07,774 --> 00:14:09,573
في العام الماضي، فجأة
التوقف عن المجيء إلى غرفة الدراسة

214
00:14:09,573 --> 00:14:11,713
وتجنب صن جاي.
هل مازلت تناقش ذلك؟

215
00:14:11,713 --> 00:14:13,613
نعم. هكذا ينبغي أن يكون.

216
00:14:13,853 --> 00:14:15,983
لا فائدة له
إذا تورط معي.

217
00:14:16,184 --> 00:14:17,353
لا تكن كبير الرأس.

218
00:14:17,353 --> 00:14:18,583
هناك العديد من الفتيات الجميلات.

219
00:14:18,583 --> 00:14:20,753
لماذا لا يزال يريد ذلك
معك من رفض ذلك؟

220
00:14:21,024 --> 00:14:22,623
لا أريد أي شيء آخر.

221
00:14:26,264 --> 00:14:27,694
أراك لاحقًا. لا بد لي من ذلك
اذهب إلى مكان ما.

222
00:14:27,694 --> 00:14:28,934
الآن؟ انتظر.

223
00:14:29,993 --> 00:14:31,064
هذا.

224
00:14:31,434 --> 00:14:32,703
تأكد من إحضاره غدا.

225
00:14:36,333 --> 00:14:37,373
لكن

226
00:14:37,473 --> 00:14:39,044
لدينا فئة
كبيرة قريبا.

227
00:14:39,544 --> 00:14:40,743
هل يريد تخطي الصف؟

228
00:14:40,743 --> 00:14:43,274
سيئ الحظ. لقد كان مجتهدًا في الآونة الأخيرة.
لماذا بدأ في تخطي الصف مرة أخرى؟

229
00:14:50,524 --> 00:14:52,284
"17 مارس 2009"

230
00:14:53,853 --> 00:14:55,394
"تاريخ الحادث: 10 مايو 2009"

231
00:14:55,823 --> 00:14:58,194
لا بد لي من القبض على كيم يونغ
سو قبل أن يأتي إلي.

232
00:14:58,993 --> 00:15:00,863
ثم لن يحدث
لا شيء لسون جاي.

233
00:15:03,333 --> 00:15:06,904
لذلك، في 1 سبتمبر 2008،

234
00:15:07,134 --> 00:15:09,203
لقد تم اختطافك من قبل السائق
سيارة أجرة أمام منزلك.

235
00:15:09,203 --> 00:15:10,743
- صحيح؟
- نعم.

236
00:15:10,873 --> 00:15:12,473
ولكن لماذا أنت
لا تبلغ عن هذا؟

237
00:15:12,473 --> 00:15:15,073
لقد مرت عدة أشهر
مرت. أنا لا أفهم

238
00:15:15,573 --> 00:15:16,743
لماذا أنت جديد
تقرير الآن.

239
00:15:16,743 --> 00:15:19,914
في ذلك الوقت، لأنه شعر
اهتزت، فقدت ذاكرتي.

240
00:15:20,044 --> 00:15:21,453
ومع ذلك، فقد عادت ذاكرتي الآن.

241
00:15:22,314 --> 00:15:23,414
فجأة؟

242
00:15:24,654 --> 00:15:25,884
هل هذا ممكن؟

243
00:15:28,353 --> 00:15:29,623
وكان الشخص الذي اختطفني

244
00:15:30,154 --> 00:15:31,323
مرتكب الجريمة

245
00:15:31,323 --> 00:15:32,664
- حادثة خزان جويانغ.
- ماذا؟

246
00:15:32,664 --> 00:15:35,164
أنا أعرف من
الجاني. أتذكر.

247
00:15:35,164 --> 00:15:36,764
أعرف الوجوه والأسماء
وعمله.

248
00:15:41,434 --> 00:15:42,573
هذا

249
00:15:42,833 --> 00:15:43,904
مفاتيح سيارته.

250
00:15:46,647 --> 00:15:48,617
"الدفاع عن النفس"

251
00:15:52,588 --> 00:15:54,458
لقد شاركت جميع المعلومات
حول الجاني مع الشرطة.

252
00:15:54,458 --> 00:15:55,528
سيكونون قريبا
قبض عليه، أليس كذلك؟

253
00:15:56,298 --> 00:15:57,467
نعم بالتأكيد.

254
00:16:01,497 --> 00:16:03,367
ولكن فقط في حالة،

255
00:16:04,637 --> 00:16:05,967
لا بد لي من حماية نفسي.

256
00:16:21,958 --> 00:16:23,987
مهلا، اترك يده!

257
00:16:26,857 --> 00:16:27,997
كيم تاي سونغ؟

258
00:16:28,158 --> 00:16:29,257
صديقي السابق؟

259
00:16:31,727 --> 00:16:32,967
أنت!

260
00:16:32,967 --> 00:16:34,068
ما الذي تفعله هنا؟

261
00:16:34,068 --> 00:16:35,338
حزن جيد. أنت غبي.

262
00:16:35,338 --> 00:16:37,338
- لم تكبر بعد؟
- ماذا تفعل؟

263
00:16:37,338 --> 00:16:40,367
لقد قلت لك عدة مرات
لتحسين موقفك.

264
00:16:40,367 --> 00:16:41,578
عمرك 20 سنة الآن.

265
00:16:41,578 --> 00:16:44,078
لماذا تبتز
طفل صغير؟ من الصعب تصديق ذلك.

266
00:16:44,078 --> 00:16:45,647
شكرا لك بالفعل
ساعدني في العثور على أموالي.

267
00:16:49,017 --> 00:16:50,748
"شكرًا لك؟"

268
00:16:53,488 --> 00:16:54,488
أعطها لي.

269
00:16:58,957 --> 00:17:00,728
آسف لسوء الفهم.

270
00:17:07,167 --> 00:17:09,397
أريد أن أعرف
رأيك عني.

271
00:17:09,397 --> 00:17:11,068
أنت تعاملني دائمًا
كما لو كنت غبيا.

272
00:17:11,068 --> 00:17:12,867
أنا فقط
قلقة بشأن حياتك.

273
00:17:12,867 --> 00:17:14,707
هل تعرفك
إضاعة حياتك؟

274
00:17:15,677 --> 00:17:17,308
هل تخرجت؟

275
00:17:18,478 --> 00:17:21,117
هذه طريقة لطيفة ل
طلب رؤية صورة التخرج الخاصة بي.

276
00:17:25,117 --> 00:17:27,887
حزن جيد! لقد مررت فعلا.

277
00:17:28,687 --> 00:17:29,887
حزن جيد.

278
00:17:30,318 --> 00:17:32,758
محبوب. جيد.

279
00:17:32,758 --> 00:17:34,328
أنا فخور جدًا
لك، كيم تاي سونغ.

280
00:17:34,558 --> 00:17:35,927
أنت تفتح
فصل جديد في الحياة.

281
00:17:35,957 --> 00:17:37,028
ما هذا؟

282
00:17:37,768 --> 00:17:39,127
هكذا يبدو الأمر. أفهم.

283
00:17:40,298 --> 00:17:41,397
ماذا؟

284
00:17:41,897 --> 00:17:43,268
لم يكن لديك لفترة طويلة
يراني. هل تعتقد أنني جذابة؟

285
00:17:44,068 --> 00:17:45,867
- ماذا؟
- لقد فعلت هذا عمدا.

286
00:17:46,167 --> 00:17:47,877
لذلك، يمكنك أن تجعل
في اللحظة التي نلتقي فيها مرة أخرى

287
00:17:47,877 --> 00:17:49,038
فعالة.

288
00:17:49,937 --> 00:17:51,778
تريد مني أن أتغير
هل هذه لحظة تدريس؟

289
00:17:51,778 --> 00:17:52,778
انتظر.

290
00:17:56,917 --> 00:17:58,248
لماذا أشعر

291
00:17:58,248 --> 00:18:00,347
ناضجة سول عاد؟

292
00:18:01,558 --> 00:18:03,387
بعد أن أدركت
حسنا، هناك شيء غريب.

293
00:18:05,088 --> 00:18:06,427
إنه شديد الملاحظة.

294
00:18:06,427 --> 00:18:07,627
هل يعرف بعد؟

295
00:18:10,028 --> 00:18:11,228
ماذا؟ ماذا تقصد؟

296
00:18:11,228 --> 00:18:12,528
لماذا أنت
تنظر إلي هكذا؟

297
00:18:13,298 --> 00:18:15,068
صديقتي السابقة تزداد جمالا.

298
00:18:15,338 --> 00:18:18,068
حزن جيد. لم تفعل ذلك
تغيرت قليلا.

299
00:18:18,068 --> 00:18:20,137
أنا متأكد أنك قلت ذلك
لجميع النساء الذين تقابلهم.

300
00:18:22,207 --> 00:18:24,177
إذن ما هي أنشطتك؟
بعد التخرج؟

301
00:18:25,107 --> 00:18:26,248
حزن جيد.

302
00:18:26,248 --> 00:18:27,417
بالحكم على ملابسك،

303
00:18:27,417 --> 00:18:28,947
أنا متأكد من أنك تشرب كل
مساء مع أصدقائك.

304
00:18:30,278 --> 00:18:31,647
هل هناك خطأ ما في ملابسي؟

305
00:18:32,018 --> 00:18:34,318
هذه الملابس هي التي تبيع
الأعلى هذا الموسم.

306
00:18:35,218 --> 00:18:36,488
أُوكَازيُون؟

307
00:18:37,528 --> 00:18:38,828
- هل تدير عملاً تجاريًا؟
- تمام.

308
00:18:39,427 --> 00:18:41,558
البحث في مواقع الملابس
عضو اليوم كيم تاي سونغ.

309
00:18:41,728 --> 00:18:42,798
"موقع ملابس الأعضاء
اليوم هو كيم تاي سونغ"

310
00:18:47,838 --> 00:18:49,437
انه يبدو رائعا حقا.

311
00:18:49,768 --> 00:18:50,838
عضو اليوم...

312
00:18:52,508 --> 00:18:53,568
يجب أن أذهب الآن.

313
00:18:59,478 --> 00:19:01,278
إذا كنت تريد لم الشمل
مثير للإعجاب، لقد فعلت ذلك.

314
00:19:01,847 --> 00:19:02,877
أرك لاحقًا.

315
00:19:07,417 --> 00:19:10,187
أنا سعيد لأنه كذلك
يعيش حياة جيدة.

316
00:19:32,008 --> 00:19:34,218
لماذا هرب
مثل رؤية شبح؟

317
00:19:36,347 --> 00:19:37,488
ما الذي تتحدث عنه؟

318
00:19:38,417 --> 00:19:40,718
ماذا؟ ما ايم سول
هرب عندما رآك؟

319
00:19:41,758 --> 00:19:43,988
نعم. عندما نحن
التقيت من قبل،

320
00:19:44,387 --> 00:19:46,058
لقد تجاهلها للتو
وتجنبني.

321
00:19:46,457 --> 00:19:48,097
ولكن هذه المرة كان كذلك
هرب بسرعة كبيرة.

322
00:19:51,068 --> 00:19:52,197
تمام.

323
00:19:52,397 --> 00:19:53,897
هل يمكن أن تخبرني ما هو الفرق؟

324
00:19:54,038 --> 00:19:55,167
هذا بالتأكيد مختلف.

325
00:19:55,768 --> 00:19:58,167
أشعر به
في لحظة هرب.

326
00:19:58,867 --> 00:20:00,268
أنا أعلم

327
00:20:00,838 --> 00:20:02,877
هناك نوع من اللحظة العاطفية
يراقبه من الخلف.

328
00:20:03,478 --> 00:20:05,508
أعتقد أن وجهها أحمر قليلاً أيضاً.

329
00:20:07,207 --> 00:20:08,347
ماذا تعتقد؟

330
00:20:09,377 --> 00:20:11,748
تمام. يترك
وأكرر مرة أخرى.

331
00:20:12,518 --> 00:20:13,917
لقد تجاهل
وتجنبك

332
00:20:14,457 --> 00:20:16,518
لأنه يكرهك.

333
00:20:16,588 --> 00:20:17,828
لكنه هرب منك على الفور..

334
00:20:17,828 --> 00:20:19,988
هل لأنه رآني؟
تثير عواطفه؟

335
00:20:20,387 --> 00:20:22,597
يعني أنه سئم
وتعبت من النظر إليك.

336
00:20:25,367 --> 00:20:26,468
سيئ الحظ.

337
00:20:26,897 --> 00:20:28,667
ابتعد عن الطريق. لا تزعجني.

338
00:20:29,667 --> 00:20:31,508
سأفعل الأشياء
نفس الشيء لو كان هو.

339
00:20:32,038 --> 00:20:34,808
الرجل الذي هجرته لا يزال
لا أستطيع الاستمرار في العيش.

340
00:20:34,808 --> 00:20:36,578
ورؤية الرجل واحدة
الحرم الجامعي معه

341
00:20:36,877 --> 00:20:38,778
لا بد أنه تفاجأ.

342
00:20:39,207 --> 00:20:41,347
ليس لديك أي احترام لنفسك؟

343
00:20:41,647 --> 00:20:43,478
لا، هذا ليس مهما بالنسبة لي.

344
00:20:53,627 --> 00:20:54,657
ما هذا؟

345
00:20:56,857 --> 00:20:59,028
مهلا، بعد أن أعلمك بعض
الحبال، تكتب الأغاني.

346
00:20:59,998 --> 00:21:01,137
سيئ الحظ. أعطها لي.

347
00:21:01,137 --> 00:21:02,597
ما الأمر مع الكلمات؟

348
00:21:03,597 --> 00:21:04,768
"سوناكي"؟

349
00:21:06,968 --> 00:21:08,508
أنت تكتب هذا الوقت...
أفكر في ايم سول؟

350
00:21:09,707 --> 00:21:10,778
لا.

351
00:21:11,548 --> 00:21:13,347
لقد كتبت ذلك للتو
أثناء النظر إلى المطر.

352
00:21:13,548 --> 00:21:14,718
أوقفه.

353
00:21:14,847 --> 00:21:16,377
كان ذلك منذ وقت طويل.

354
00:21:16,818 --> 00:21:17,917
حزن جيد.

355
00:21:18,048 --> 00:21:19,887
لماذا أنت كذلك
مزعج اليوم؟

356
00:21:25,457 --> 00:21:27,498
أعتقد أنك لا تفعل ذلك
يمكن أن ننسى ايم سول

357
00:21:27,498 --> 00:21:29,028
لأنك تستمر
التقيت به في الحرم الجامعي.

358
00:21:29,957 --> 00:21:31,828
"بعيداً عن العيون، بعيداً
في قلبي" هل تعلم؟

359
00:21:33,627 --> 00:21:36,637
خذ اجازة فصل دراسي و...
انضم إلى فرقتنا.

360
00:21:37,167 --> 00:21:39,268
كن مطربنا
بدلاً من دونغ سوب.

361
00:21:40,508 --> 00:21:41,877
هذا تغيير الموضوع
مفاجئ.

362
00:21:42,478 --> 00:21:43,478
سأذهب.

363
00:21:44,347 --> 00:21:46,177
يا. تهدئة نفسك.

364
00:21:46,478 --> 00:21:49,018
التوقف عن كتابة الأغاني
مثير للشفقة مثل هذا، غبي.

365
00:21:59,758 --> 00:22:01,798
إنه الربيع.

366
00:22:12,907 --> 00:22:14,738
عندما ينتهي الربيع،

367
00:22:15,407 --> 00:22:16,937
لن أفعل
هنا، أليس كذلك؟

368
00:22:18,048 --> 00:22:20,847
هذه هي فرصتي الأخيرة.

369
00:22:42,137 --> 00:22:45,238
"نوري دونغ، مكان
إقامة سعيدة"

370
00:23:06,387 --> 00:23:07,657
"اليوم الأول من الفصل!"

371
00:23:09,798 --> 00:23:11,268
"اليوم الأول من الفصل!"

372
00:23:26,677 --> 00:23:27,877
حتى 10 مايو،

373
00:23:28,548 --> 00:23:30,548
لا أستطيع أن أترك صن
يلتقي جاي وكيم يونغ سو.

374
00:23:33,117 --> 00:23:34,917
طرق الباب قبل الدخول!

375
00:23:34,917 --> 00:23:35,957
اضغط اضغط.

376
00:23:38,857 --> 00:23:39,857
سول.

377
00:23:40,228 --> 00:23:42,357
سول، يمكنك
اطلب توقيعك؟

378
00:23:42,697 --> 00:23:45,068
توقيعي؟
ماذا تقصد أخي؟

379
00:23:45,228 --> 00:23:48,167
صورتك معلقة
تمثال بعد أن سكر.

380
00:23:48,167 --> 00:23:49,897
تم تحميل الصورة
في مجلس الحرم الجامعي.

381
00:23:49,897 --> 00:23:51,238
أحدثت ضجة.

382
00:23:51,238 --> 00:23:52,867
يا. أنت مشهور الآن.

383
00:23:54,407 --> 00:23:56,038
لديك المزيد من الإمكانات
كنجم وليس كأخ أكبر.

384
00:23:56,778 --> 00:23:59,607
- الأخ يعترف بذلك.
- ماذا؟ في مجلس الحرم الجامعي؟

385
00:24:01,048 --> 00:24:02,078
حزن جيد.

386
00:24:02,078 --> 00:24:04,417
حزن جيد. جيد.

387
00:24:04,548 --> 00:24:06,248
كيف ستدرس
لمدة أربع سنوات حتى الآن؟

388
00:24:06,248 --> 00:24:07,687
لا تتدخل.

389
00:24:10,687 --> 00:24:12,028
هل ستعود إلى الكلية؟

390
00:24:12,058 --> 00:24:13,687
- نعم. لماذا؟
- يتعلق الأمر بصن جاي.

391
00:24:13,687 --> 00:24:15,697
سمعت أنه تخصص في التربية
جسدي. هل سبق لك أن رأيت ذلك؟

392
00:24:15,697 --> 00:24:18,468
يا. بدأ الأخ الأكبر
العام الجامعي 2004 .

393
00:24:18,597 --> 00:24:20,968
لماذا التقيت أخي؟
طالبة مثله؟

394
00:24:21,197 --> 00:24:22,238
أليس كذلك؟

395
00:24:22,238 --> 00:24:23,367
حتى لو رأى الأخ الأكبر ذلك،

396
00:24:23,367 --> 00:24:26,008
لا تزعج أو
تأديبه.

397
00:24:26,008 --> 00:24:28,578
يجب أن تكون
تجنب الأشقاء الأكبر سنا في الحرم الجامعي.

398
00:24:30,578 --> 00:24:32,147
سول. ينظر.

399
00:24:35,377 --> 00:24:36,677
- كيف تبدو أختك؟
- إنه مقرف.

400
00:24:37,748 --> 00:24:40,417
حزن جيد. هذا ما يعنيه
الأخت تبدو ساحرة.

401
00:24:41,258 --> 00:24:42,318
تمام.

402
00:24:45,127 --> 00:24:48,528
كيف سحر أخي هيون جو
بهذا المظهر المثير للشفقة؟

403
00:24:59,068 --> 00:25:01,008
أنا لا أحب العصي
والتي يمكن تمديدها.

404
00:25:07,377 --> 00:25:09,617
كيف ترتديه؟

405
00:25:10,078 --> 00:25:11,117
يا. ماذا عن هذا...

406
00:25:13,887 --> 00:25:14,988
إنه مؤلم!

407
00:25:16,387 --> 00:25:19,627
- لماذا تفعل هذا؟
- جيد. أحبها.

408
00:25:24,298 --> 00:25:25,367
صن جاي.

409
00:25:26,068 --> 00:25:29,137
تتذكر أقوال
الأب من قبل؟

410
00:25:29,538 --> 00:25:31,667
- عن ما؟
- حول الخضوع لإعادة التأهيل

411
00:25:31,667 --> 00:25:33,338
في أمريكا.

412
00:25:34,008 --> 00:25:36,078
هل فكرت في ذلك؟

413
00:25:38,447 --> 00:25:41,377
أليس هذا أملا كاذبا؟

414
00:25:43,617 --> 00:25:44,917
يا. أنظر إلى هذا.

415
00:25:45,417 --> 00:25:46,617
اجلس.

416
00:25:47,018 --> 00:25:49,258
أعطاها المدرب آن
إلى الأب.

417
00:25:49,657 --> 00:25:50,687
ألق نظرة.

418
00:25:53,857 --> 00:25:55,328
“‘آرتشر كيم جا يون يختار جونكينز
في أمريكا العلاج بالخلايا الجذعية""

419
00:25:56,427 --> 00:25:59,798
إنهم متخصصون
علاج الرياضيين.

420
00:25:59,998 --> 00:26:01,667
لاعب تنس
المتقاعد المشهور جداً

421
00:26:01,667 --> 00:26:04,508
عندما كان صغيرا لأنه
إصابة في الكتف مثلك.

422
00:26:04,768 --> 00:26:06,268
ولكن بعد القيام بذلك
إعادة التأهيل هناك،

423
00:26:06,268 --> 00:26:08,078
يمكنه العودة
الموسم المقبل

424
00:26:08,078 --> 00:26:09,607
وحتى
الفوز بالمنافسة.

425
00:26:10,078 --> 00:26:13,048
يفعلون العلاج
الوراثة والعلاج بالخلايا الجذعية.

426
00:26:13,748 --> 00:26:16,078
أعتقد أن هناك فرصة
لكي تتعافى.

427
00:26:16,847 --> 00:26:19,347
ماذا عن أن تأخذ إجازة واحدة
الفصل الدراسي والذهاب إلى هناك قريبا؟

428
00:26:20,887 --> 00:26:23,417
سأفكر في ذلك.

429
00:26:24,488 --> 00:26:25,887
صحيح. تمام.

430
00:26:30,828 --> 00:26:32,427
تمام. في تلك الحالة،

431
00:26:34,228 --> 00:26:35,498
فكر في الأمر.

432
00:26:38,008 --> 00:26:39,038
مجرد الاسترخاء، طفل.

433
00:26:40,137 --> 00:26:41,137
تمام.

434
00:27:03,758 --> 00:27:05,127
"اختبار في العلوم الرياضية"

435
00:27:09,367 --> 00:27:11,407
"سوناكي"

436
00:27:15,637 --> 00:27:16,778
"سوناكي"

437
00:27:18,647 --> 00:27:20,278
أتعلم
ما الذي أكرهه أكثر؟

438
00:27:20,947 --> 00:27:21,947
مطر.

439
00:27:22,617 --> 00:27:25,117
ولكن هطلت الأمطار عندما كنت
رؤيتك لأول مرة.

440
00:27:26,847 --> 00:27:27,957
أحببته في ذلك اليوم.

441
00:27:30,357 --> 00:27:31,357
سول.

442
00:27:34,328 --> 00:27:35,357
أنا

443
00:27:38,028 --> 00:27:39,097
حقا مثلك.

444
00:27:39,927 --> 00:27:42,068
لا أستطبع
الرد بالمثل على مشاعرك.

445
00:27:42,498 --> 00:27:44,568
سماع هذا منك يجعلني
تشعر بعدم الارتياح والاكتئاب.

446
00:27:46,808 --> 00:27:48,008
لذا،

447
00:27:49,107 --> 00:27:50,407
لا تحبني.

448
00:27:53,607 --> 00:27:54,718
"لا أريد ذلك
تصبح مطرا"

449
00:27:54,718 --> 00:27:55,778
"ما يبللني هو للحظة واحدة فقط"

450
00:27:55,778 --> 00:27:58,887
"أنت هدية من السماء"

451
00:28:11,058 --> 00:28:12,197
أنا آخذ أي شيء.

452
00:28:13,328 --> 00:28:15,867
شراء واحدة جديدة، أو
اذهب إلى المنزل واحصل عليه بنفسك.

453
00:28:15,897 --> 00:28:18,937
كيف يمكنني العودة إلى المنزل
إذا لم يتم حل القضية؟

454
00:28:18,937 --> 00:28:20,407
أنت دائما
إعطاء الأولوية لعملك.

455
00:28:21,437 --> 00:28:22,437
سأذهب.

456
00:28:24,978 --> 00:28:26,147
مهلا، تاي سونغ.

457
00:28:26,907 --> 00:28:29,048
قلت لك أن تحضره
سراويل بلدي. ما هذا؟

458
00:28:29,048 --> 00:28:30,278
تلك هي سراويل الخاص بك.

459
00:28:31,518 --> 00:28:32,847
"جامعة يونسيو"

460
00:28:33,048 --> 00:28:34,048
ماذا؟

461
00:28:34,048 --> 00:28:36,357
"مقاطع الفيديو الذهبية وأقراص DVD"

462
00:28:36,357 --> 00:28:37,387
سول!

463
00:28:40,028 --> 00:28:41,058
يا!

464
00:28:41,298 --> 00:28:43,498
لا يمكنك أن تظل نائماً.

465
00:28:43,498 --> 00:28:44,667
انهض بسرعة.

466
00:28:45,298 --> 00:28:46,828
أنت لم تحزم أمتعتك بعد، أليس كذلك؟

467
00:28:47,197 --> 00:28:48,197
حزن جيد.

468
00:28:49,137 --> 00:28:50,798
انهض واستحم.

469
00:28:51,468 --> 00:28:53,207
ما هو الوقت هذا؟

470
00:29:01,278 --> 00:29:03,518
وكانت تقارير الجريمة
ينقل لقسم المباحث

471
00:29:03,518 --> 00:29:04,887
وسوف يستمر التحقيق.

472
00:29:04,947 --> 00:29:06,488
قاموا بالتحقيق في الأمر
بسرعة.

473
00:29:07,718 --> 00:29:08,758
أنا ممتن.

474
00:29:11,058 --> 00:29:12,788
سوف نتأخر.

475
00:29:12,788 --> 00:29:14,528
تريد أن يتم تصنيفك كـ
مشاغب جديد؟

476
00:29:14,857 --> 00:29:16,828
ما أنت
الحديث عن؟ ما زال الوقت مبكرًا.

477
00:29:17,457 --> 00:29:18,468
"ما الذي أتحدث عنه؟"

478
00:29:18,468 --> 00:29:21,338
سوف نذهب في رحلة ميدانية
للترحيب بالطلاب الجدد.

479
00:29:21,338 --> 00:29:22,897
هل نسيت؟

480
00:29:22,968 --> 00:29:23,998
رحلة ميدانية؟

481
00:29:24,707 --> 00:29:25,968
على عجل، خذ حماما.

482
00:29:28,207 --> 00:29:29,838
أين غادرت
الشيء الذي أعطيتك؟

483
00:29:39,187 --> 00:29:41,457
- حزن جيد. ما هذا؟
- ما هذا؟

484
00:29:42,288 --> 00:29:44,857
الجميع، اجلسوا
المقاعد المخصصة.

485
00:29:46,427 --> 00:29:47,488
"الاتصال الجماهيري الحكيم،
التربية البدنية المتقدمة"

486
00:29:47,488 --> 00:29:50,498
طبلة خلفية.

487
00:29:50,498 --> 00:29:51,968
اسرع.

488
00:29:51,968 --> 00:29:53,528
حجر، ورق، مقص.

489
00:29:56,538 --> 00:29:57,568
حزن جيد.

490
00:29:57,568 --> 00:29:58,937
حجر، ورق، مقص.

491
00:29:58,937 --> 00:30:00,707
لماذا يجب أن تكون نفس العربة؟

492
00:30:02,038 --> 00:30:03,907
- افعلها مرة أخرى.
- مرة أخرى.

493
00:30:03,907 --> 00:30:05,407
إذا لم تأتي معك، أنت
ضائع. حجر، ورق، مقص.

494
00:30:08,347 --> 00:30:09,548
انتظر.

495
00:30:09,847 --> 00:30:10,877
جامعة يونسيو.

496
00:30:11,288 --> 00:30:13,187
طلاب الجامعة
يونسي، انتبهي.

497
00:30:13,748 --> 00:30:14,917
هل تعرف هذه القصة؟

498
00:30:15,288 --> 00:30:17,657
هناك بالفعل أساطير
موجود في جامعة يونسيو

499
00:30:17,657 --> 00:30:19,488
- منذ وقت طويل.
- "خرافة؟"

500
00:30:19,488 --> 00:30:21,798
زوجان مكتوبان
القيام بالرحلة الميدانية الأولى

501
00:30:21,957 --> 00:30:23,897
للطلاب
أنا فقط سأتزوج لاحقاً.

502
00:30:23,897 --> 00:30:25,728
- تعال.
- توقف عن المزاح.

503
00:30:25,728 --> 00:30:26,968
أنا جادة.

504
00:30:26,968 --> 00:30:28,568
الزوجان يتزوجان هذه المرة

505
00:30:28,568 --> 00:30:30,468
التعارف بعد الخروج
في الرحلة الميدانية الأولى.

506
00:30:30,498 --> 00:30:33,838
وبصرف النظر عن ذلك، هناك الخريجين
في قسم الإدارة،

507
00:30:33,937 --> 00:30:35,508
الذي خرج في
الرحلات الميدانية، والتعارف،

508
00:30:35,508 --> 00:30:36,838
ثم تزوج.

509
00:30:37,278 --> 00:30:39,778
لكنهما انفصلا بعد عام
وتزوجت من خريج آخر.

510
00:30:39,907 --> 00:30:41,818
اتضح واحد منهم
منهم في حالة سكر

511
00:30:41,818 --> 00:30:44,718
وقبل الآخرين أيضًا
في رحلتهم الميدانية الأولى.

512
00:30:44,718 --> 00:30:45,887
- ماذا؟
- حزن جيد.

513
00:30:45,887 --> 00:30:47,248
أنا لم أنتهي بعد.

514
00:30:47,847 --> 00:30:50,058
في رحلة ميدانية
هذا القسم أولا

515
00:30:50,518 --> 00:30:52,528
اثنين من الطلاب الذكور تقبيل
كعقاب على لعبة الشرب.

516
00:30:52,788 --> 00:30:54,157
خمن ماذا حدث؟

517
00:30:54,157 --> 00:30:55,197
ماذا حدث؟

518
00:30:55,697 --> 00:30:57,828
ذهبوا إلى الخارج
تزوجت بعد عشر سنوات.

519
00:30:58,468 --> 00:30:59,468
حزن جيد.

520
00:30:59,468 --> 00:31:02,498
مهما حدث، ستتزوجين
بعد الخروج في هذه الرحلة.

521
00:31:02,568 --> 00:31:05,167
لذا، لا تغازل
أي شخص لأنك في حالة سكر.

522
00:31:05,268 --> 00:31:07,838
السيطرة على شفتيك، حسنا؟

523
00:31:09,707 --> 00:31:11,107
علينا أيضا أن نكون حذرين.

524
00:31:11,107 --> 00:31:12,778
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

525
00:31:15,718 --> 00:31:17,748
صن جاي، أنت
نعتقد أن الأسطورة صحيحة؟

526
00:31:18,748 --> 00:31:20,518
أنا لا أصدق ذلك
هذا الهراء.

527
00:31:22,157 --> 00:31:24,828
سيكون
حقول الحب المزهرة

528
00:31:27,387 --> 00:31:28,397
مهلا، سول.

529
00:31:29,157 --> 00:31:30,197
في الحقيقة...

530
00:31:30,328 --> 00:31:32,697
هذا كل شيء. كيف حال جيوم؟

531
00:31:32,828 --> 00:31:34,298
مع صديقته في الآونة الأخيرة؟

532
00:31:35,367 --> 00:31:37,768
لقد راجعت
موقع صديقته,

533
00:31:37,937 --> 00:31:39,968
وجميع الصور
معه محذوف

534
00:31:40,707 --> 00:31:41,907
هل انفصلا؟

535
00:31:41,907 --> 00:31:44,038
- لماذا يجب أن تكون Im Geum؟
- ماذا؟

536
00:31:44,137 --> 00:31:46,207
هناك الكثير من الرجال
جيدة في هذا العالم.

537
00:31:46,508 --> 00:31:48,117
لا تقل أنني لم أفعل
أحذرك.

538
00:31:48,847 --> 00:31:50,048
ماذا تقصد؟

539
00:31:50,818 --> 00:31:51,887
حزن جيد.

540
00:31:51,887 --> 00:31:54,518
أنا لا أفعل ذلك على الإطلاق
تنجذب إلى جيوم.

541
00:31:55,417 --> 00:31:56,758
ماذا ترى؟

542
00:32:03,058 --> 00:32:04,058
إنه حار.

543
00:32:04,697 --> 00:32:06,897
ماذا تفعل؟
لقد ابتلعت غسول الفم.

544
00:32:08,367 --> 00:32:10,367
يا. أنا أحذرك.

545
00:32:10,798 --> 00:32:13,338
- لا تحبني.
- اغفر لي.

546
00:32:13,338 --> 00:32:14,637
اسكت.

547
00:32:31,117 --> 00:32:33,528
أنا فقط بحاجة للاختباء
حتى وصلنا إلى الكوخ.

548
00:32:35,127 --> 00:32:36,597
- فلنفكّر الأمور أولاً..
- ماذا؟

549
00:32:36,597 --> 00:32:38,568
ونلتقي مرة أخرى هنا.

550
00:32:38,998 --> 00:32:41,498
طالب تربية بدنية،
اجتمع هنا بعد التفريغ.

551
00:32:41,498 --> 00:32:42,937
هل بقينا بين عشية وضحاها
في نفس الكوخ؟

552
00:32:42,937 --> 00:32:44,038
"الطلاب الجدد في عام 2009
حفلة ترحيب ورحلة ميدانية"

553
00:32:45,167 --> 00:32:46,207
هذا جيوم.

554
00:32:46,238 --> 00:32:47,907
سيأتي بالتأكيد
مع قطار آخر.

555
00:32:49,778 --> 00:32:51,038
ماذا؟ ما الأمر مع الملابس؟

556
00:32:51,778 --> 00:32:53,347
- هل هو بلا مأوى؟
- نعم، إنه غريب.

557
00:32:53,407 --> 00:32:55,248
عليك أن تتوقف عن الشرب.

558
00:32:55,278 --> 00:32:56,518
حسنا، أنا
سأشرب لاحقا.

559
00:32:59,488 --> 00:33:00,488
انه قادم.

560
00:33:02,187 --> 00:33:03,187
لماذا انا

561
00:33:03,387 --> 00:33:04,687
لم أراه في القطار؟

562
00:33:05,657 --> 00:33:06,657
أنت.

563
00:33:06,887 --> 00:33:08,897
أنت تعرف عن الخرافات
جامعة يونسيو؟

564
00:33:09,357 --> 00:33:11,768
- نعم. أنا أعرف.
- لا تحاول حتى

565
00:33:11,768 --> 00:33:14,298
افعل أي شيء ل
أختي على أساس تلك الأسطورة.

566
00:33:14,298 --> 00:33:15,897
كن حذرا مع شفتيك.

567
00:33:15,897 --> 00:33:17,338
لقد تم حذفك
بشكل دائم

568
00:33:17,338 --> 00:33:19,167
من قائمتي لأخوات زوجي المستقبليين.

569
00:33:19,167 --> 00:33:20,468
إذا كنت حقا
اهتمي بأختك

570
00:33:20,468 --> 00:33:21,838
عليك أن تتصرف
كن لطيفا معه في كل وقت.

571
00:33:21,907 --> 00:33:24,407
لماذا تجادل؟

572
00:33:24,707 --> 00:33:27,048
مهلا، هيون جو.
هذا المكان واسع للغاية.

573
00:33:27,048 --> 00:33:28,847
أنا سعيد لأننا اخترنا ذلك
هنا بناء على توصيتك.

574
00:33:30,218 --> 00:33:32,518
ماذا؟ هل اخترت هذا المكان؟

575
00:33:32,518 --> 00:33:33,718
- نعم.
- حزن جيد.

576
00:33:33,988 --> 00:33:35,058
أنت تقودني إلى الجنون.

577
00:33:35,058 --> 00:33:36,518
أنت أيضاً، أخفي شفتيك.

578
00:33:36,558 --> 00:33:38,427
- مرحباً جيوم.
- مرحباً جيوم.

579
00:33:38,488 --> 00:33:39,887
- أنت، أغلق شفتيك.
- نعم.

580
00:33:40,157 --> 00:33:42,498
هل هرب لأنه لا
تريد مقابلتي؟

581
00:33:49,238 --> 00:33:50,338
يا!

582
00:33:50,798 --> 00:33:52,768
لقد ابتلعت غسول الفم مرة أخرى.

583
00:33:53,167 --> 00:33:54,707
حزن جيد. معدتي تؤلمني.

584
00:33:54,977 --> 00:33:56,278
اغفر لي.

585
00:33:56,377 --> 00:33:58,977
لماذا تستمرين في الغرغرة؟

586
00:33:58,977 --> 00:34:01,207
بالمناسبة، آنسة سيستر فورس.

587
00:34:01,408 --> 00:34:03,118
لا تقل لي أنك سوف تهرب.

588
00:34:04,278 --> 00:34:05,818
انها ليست جيدة.

589
00:34:05,848 --> 00:34:07,088
سيئ الحظ.

590
00:34:08,017 --> 00:34:09,218
"الجرائم الخطيرة الوحدة الأولى"

591
00:34:13,258 --> 00:34:14,258
كابتن.

592
00:34:15,028 --> 00:34:17,727
ضحية محاولة اختطاف
وقال الجاني كان قاتلا

593
00:34:17,727 --> 00:34:20,298
قضية القتل في خزان جويانغ,
لذلك تم نقل القضية إلى هنا.

594
00:34:20,428 --> 00:34:21,598
"محاولة اختطاف؟"

595
00:34:21,667 --> 00:34:23,068
وقال الضحية أنه كان
مقابلتك

596
00:34:23,068 --> 00:34:25,767
- في يوم الاختطاف.
- ماذا؟

597
00:34:25,868 --> 00:34:28,707
لقد فقد ذاكرته مؤقتًا
في ذلك الوقت بسبب الصدمة.

598
00:34:31,207 --> 00:34:32,307
"ايم سول"؟

599
00:34:33,877 --> 00:34:35,178
يا. هل أنت بخير؟

600
00:34:35,548 --> 00:34:37,218
أين أنا؟

601
00:34:37,218 --> 00:34:39,147
إذا كان الأمر كذلك، ما هو اليوم...

602
00:34:40,988 --> 00:34:43,457
أنا لا أعرف لماذا هو
كان يتصرف بغرابة في ذلك اليوم

603
00:34:43,857 --> 00:34:46,488
لقد قمت بالتحقيق
هذا الرجل، كيم يونغ سو.

604
00:34:46,687 --> 00:34:48,187
انها حقا تناسب ما هو عليه
مكتوب في بيانه.

605
00:34:48,627 --> 00:34:50,827
لقد وضعت المفتاح في

606
00:34:51,028 --> 00:34:53,497
إلى سيارة الأجرة التي كان يقودها،
وتناسبها تماما.

607
00:34:54,468 --> 00:34:55,638
لقد أصبت بالقشعريرة.

608
00:34:57,397 --> 00:34:59,568
هل يمكن أن يكون هو الجاني؟
القتل في خزان جويانغ؟

609
00:35:00,738 --> 00:35:02,037
أين كيم يونغ سو الآن؟

610
00:35:02,037 --> 00:35:04,437
منذ محاولة الاختطاف
أنه اختفى.

611
00:35:04,537 --> 00:35:05,778
يغادر
شركة سيارات الأجرة.

612
00:35:05,778 --> 00:35:06,877
كما أغلق هاتفه الخلوي.

613
00:35:09,077 --> 00:35:10,077
هذا.

614
00:35:10,877 --> 00:35:13,218
الضحية قال أن مسرح الجريمة كان هنا

615
00:35:13,287 --> 00:35:14,517
قال أنه سيفعل
من الصعب العثور عليها

616
00:35:14,517 --> 00:35:16,057
لأن العنوان غير مسجل
لذلك، رسم خريطة.

617
00:35:17,287 --> 00:35:18,957
إذا وجدنا
إثبات هنا،

618
00:35:19,028 --> 00:35:21,598
لقد أعطانا تلميحا
حتى نتمكن من القبض عليه.

619
00:35:25,167 --> 00:35:27,327
مرحباً جميعاً!

620
00:35:27,968 --> 00:35:29,037
يونسي اتحدوا!

621
00:35:29,468 --> 00:35:30,767
الاتصال الجماهيري الحكيم!

622
00:35:31,238 --> 00:35:33,707
في قسم الاتصالات
اجمل كتلة في العالم,

623
00:35:34,607 --> 00:35:37,477
أنا جنية شعر بوب
من جامعة يونسيو.

624
00:35:37,477 --> 00:35:38,747
- أنا كانغ - كانغ!

625
00:35:38,747 --> 00:35:39,877
- سو - سو!

626
00:35:39,877 --> 00:35:41,448
- جي!
- جي!

627
00:35:41,448 --> 00:35:43,848
أنا لست كذلك
تريد الذهاب في رحلة ميدانية.

628
00:35:47,588 --> 00:35:49,888
مرحباً جميعاً!

629
00:35:50,618 --> 00:35:51,928
يونسي اتحدوا!

630
00:35:52,287 --> 00:35:53,457
الاتصال الجماهيري الحكيم!

631
00:35:54,227 --> 00:35:57,057
أنا فتاة موهوبة
من قسمنا.

632
00:35:57,198 --> 00:35:58,497
- أنا كيم..
- كيم!

633
00:35:58,497 --> 00:35:59,727
- هوا...
- هوا!

634
00:35:59,727 --> 00:36:00,897
- سول!
- سول!

635
00:36:00,897 --> 00:36:02,397
سعدت بلقائكم يا رفاق.

636
00:36:08,678 --> 00:36:10,037
دعنا نخرج من هنا.

637
00:36:10,307 --> 00:36:11,338
أين تقريبا؟

638
00:36:17,848 --> 00:36:19,417
تمام. الآن، ادخل

639
00:36:19,417 --> 00:36:21,658
واللعب أثناء الشرب.

640
00:36:21,658 --> 00:36:22,718
ادخل.

641
00:36:23,017 --> 00:36:24,417
ما هو الخطأ معه؟

642
00:36:24,417 --> 00:36:25,557
هل لديه؟
أغمي عليه من الشرب؟

643
00:36:25,727 --> 00:36:27,127
- ادخلوا وجهزوا المكان .
- الاتصال الجماهيري الحكيم!

644
00:36:27,127 --> 00:36:28,627
- تمام.
- الاتصال الجماهيري الحكيم!

645
00:36:28,627 --> 00:36:31,198
أيها الطلاب الجدد، سوف نفعل ذلك
امزج المشروب.

646
00:36:31,198 --> 00:36:34,198
لعبة عشوائية
الذي يحبه جين سانغ.

647
00:36:34,198 --> 00:36:35,598
- أية لعبة تلك؟
- أية لعبة تلك؟

648
00:36:35,598 --> 00:36:36,868
- ابدأ اللعبة!
- ابدأ اللعبة!

649
00:36:36,868 --> 00:36:39,008
يجب أن أغادر هنا
بهدوء دون أن يلاحظك أحد.

650
00:36:39,368 --> 00:36:40,838
سأفعل اثنين وثلاثة؟

651
00:36:42,607 --> 00:36:44,838
الآيس كريم 31.

652
00:36:45,107 --> 00:36:46,348
سأفعل 25، 26.

653
00:36:46,348 --> 00:36:48,178
- سأفعل 27، 28.
- سأفعل 29.

654
00:36:48,307 --> 00:36:49,348
سأفعل 30!

655
00:36:52,318 --> 00:36:53,588
- اشرب.
- اشرب.

656
00:36:53,588 --> 00:36:54,988
الكحول يدخل.

657
00:36:54,988 --> 00:36:57,588
- اشرب.
- اشرب.

658
00:36:57,588 --> 00:36:59,928
كم من الوقت يجب أن أرقص؟

659
00:37:01,357 --> 00:37:03,758
اشربه.

660
00:37:06,397 --> 00:37:07,568
صفر، صفر، سبعة...

661
00:37:07,568 --> 00:37:08,598
- فرقعة!
- لا!

662
00:37:09,968 --> 00:37:11,537
صفر، صفر، سبعة...

663
00:37:11,707 --> 00:37:12,807
- فرقعة!
- لا!

664
00:37:12,807 --> 00:37:14,037
صفر، صفر، سبعة، فرقعة!

665
00:37:19,278 --> 00:37:22,048
- اشرب.
- اشرب.

666
00:37:22,048 --> 00:37:23,377
يأتي الكحول.

667
00:37:23,377 --> 00:37:25,348
- اشرب.
- اشرب.

668
00:37:25,348 --> 00:37:28,388
الفارس الأسود!

669
00:37:31,758 --> 00:37:34,127
هنا يأتي الأرنب من القمر.

670
00:37:34,187 --> 00:37:36,428
- بانغ، بانغ.
- بانغ، بانغ.

671
00:37:36,428 --> 00:37:40,928
- الأرنب، الأرنب.
- الأرنب، الأرنب.

672
00:37:40,928 --> 00:37:42,138
- الجزر، الجزر.
- الجزر، الجزر.

673
00:37:44,738 --> 00:37:46,068
يأتي الكحول.

674
00:37:46,068 --> 00:37:48,877
- اشرب.
- اشرب.

675
00:37:48,877 --> 00:37:51,408
كم من الوقت يجب أن أرقص؟

676
00:37:51,408 --> 00:37:54,107
انظر إلى كتفي. كتفي مخلوع.

677
00:37:58,147 --> 00:37:59,247
أكثر قليلا.

678
00:37:59,417 --> 00:38:00,588
أنا تقريبا هناك.

679
00:38:01,017 --> 00:38:02,258
حصلت عليك.

680
00:38:04,388 --> 00:38:06,028
اعتقدت أنك فقدت الوعي.

681
00:38:06,227 --> 00:38:08,727
أنت تتظاهر بالنوم
لأنك لا تريد أن تشرب؟

682
00:38:10,627 --> 00:38:11,928
لا.

683
00:38:13,667 --> 00:38:16,198
بالطبع لا. هذا مستحيل.

684
00:38:18,338 --> 00:38:20,207
أنت على حق. هذا مستحيل.

685
00:38:20,568 --> 00:38:21,707
سيئ الحظ.

686
00:38:22,037 --> 00:38:23,408
تمام.

687
00:38:23,408 --> 00:38:24,738
دعونا نغير الجو.

688
00:38:24,738 --> 00:38:26,207
من الآن فصاعدا،
من يخسر

689
00:38:26,207 --> 00:38:28,417
يجب أن تشرب و
تنفيذ مهام العقاب.

690
00:38:28,917 --> 00:38:31,048
تمام. مهمة العقاب
الأول هو

691
00:38:31,147 --> 00:38:33,118
الذهاب إلى سكن الطلاب
التربية البدنية في الجوار...

692
00:38:33,118 --> 00:38:35,988
- صوت الطبل.
- صوت الطبل.

693
00:38:39,187 --> 00:38:41,158
والرقص!

694
00:38:43,057 --> 00:38:44,598
لا أستطيع أن أخسر.

695
00:38:44,658 --> 00:38:46,167
تبدأ اللعبة الآن.

696
00:38:48,167 --> 00:38:49,238
أربع حبات من الفراولة.

697
00:38:50,437 --> 00:38:51,937
الفراولة، الفراولة.

698
00:38:53,807 --> 00:38:54,868
حبتان من العنب.

699
00:38:56,678 --> 00:38:57,738
العنب والعنب.

700
00:38:59,348 --> 00:39:00,448
أربع ليمونات.

701
00:39:01,377 --> 00:39:02,917
ليمون، ليمون.

702
00:39:04,517 --> 00:39:06,017
- ثمانية برتقالات.
- البرتقال، البرتقال،

703
00:39:06,017 --> 00:39:08,048
البرتقال والبرتقال.

704
00:39:09,658 --> 00:39:10,718
خمس حبات من الفراولة.

705
00:39:11,388 --> 00:39:13,057
الفراولة، الفراولة.

706
00:39:14,827 --> 00:39:15,957
ثلاث برتقالات.

707
00:39:16,928 --> 00:39:18,127
البرتقال والبرتقال.

708
00:39:19,767 --> 00:39:21,727
- ثماني حبات من الفراولة.
- الفراولة، الفراولة،

709
00:39:21,727 --> 00:39:23,068
الفراولة، الفراولة.

710
00:39:24,767 --> 00:39:26,368
- سبع برتقالات.
- البرتقال، البرتقال،

711
00:39:26,368 --> 00:39:27,908
البرتقال والبرتقال.

712
00:39:29,607 --> 00:39:30,678
فراولة واحدة!

713
00:39:32,207 --> 00:39:33,247
الفراولة، الفراولة...

714
00:39:36,278 --> 00:39:37,517
مرحا!

715
00:39:37,517 --> 00:39:38,948
يأتي الكحول.

716
00:39:38,948 --> 00:39:41,687
- اشرب.
- اشرب.

717
00:39:41,747 --> 00:39:44,258
كم من الوقت يجب أن أرقص؟

718
00:39:47,428 --> 00:39:49,198
تمام. مرحباً جميعاً!

719
00:39:49,198 --> 00:39:51,658
الطلاب الجدد من قسمنا

720
00:39:51,658 --> 00:39:53,397
سوف تظهر لك.

721
00:39:53,397 --> 00:39:54,528
أعطه جولة من التصفيق!

722
00:39:59,638 --> 00:40:00,667
حزن جيد. لقد هرب.

723
00:40:03,877 --> 00:40:05,508
صن جاي ليس هنا. هيا
سوف ننتهي منه بسرعة.

724
00:40:46,048 --> 00:40:51,318
- افعلها مرة أخرى!
- افعلها مرة أخرى!

725
00:40:52,787 --> 00:40:54,028
حزن جيد. يا.

726
00:40:54,057 --> 00:40:55,897
لا يمكنك ذلك
توقف في المنتصف.

727
00:40:55,897 --> 00:40:57,397
عليك أن تنتهي
مهمة العقاب الخاصة بك.

728
00:40:57,397 --> 00:40:58,798
قلت لك أنني سأذهب!

729
00:40:59,568 --> 00:41:02,667
كيف تجرؤ على أن تأمرني متى
هل أنت أكبر بسنة أو سنتين؟

730
00:41:02,868 --> 00:41:04,198
إذا ولدت
وبعد سنوات قليلة،

731
00:41:04,198 --> 00:41:06,207
سيتم دفن سمعتك
بعد أن كشفت أعمالكم

732
00:41:06,207 --> 00:41:08,068
في نشرة الحرم الجامعي
ووسائل التواصل الاجتماعي.

733
00:41:08,107 --> 00:41:09,707
ثم شرب العقاب؟

734
00:41:09,707 --> 00:41:11,207
هل قام أحد بذلك؟
شيء يعاقب عليه؟

735
00:41:11,207 --> 00:41:13,377
سوف تكون مسؤولا
إذا مات الناس بعد شرب هذا؟

736
00:41:13,377 --> 00:41:15,718
أنت لا تعرف حتى
ما مدى خطورة الكحول!

737
00:41:15,818 --> 00:41:16,818
يفهم؟

738
00:41:25,787 --> 00:41:27,227
انا اذهب.

739
00:41:27,227 --> 00:41:29,727
لا تدعهم يشربون كثيرا
ودعهم يذهبون إلى الفراش مبكرًا، حسنًا؟

740
00:41:29,957 --> 00:41:32,127
- رد علي!
- تمام.

741
00:41:34,968 --> 00:41:37,338
- يا. هيا نلعب كرة الطائرة بالقدم.
- تمام.

742
00:41:37,537 --> 00:41:39,408
يا. أحب لعب كرة القدم الطائرة.

743
00:41:39,408 --> 00:41:40,707
- دعني أذهب.
- لا يمكنك التغلب علي.

744
00:41:40,738 --> 00:41:42,508
- يا.
- احرص.

745
00:41:45,278 --> 00:41:47,408
- أنا متأكد من أنني سأفوز.
- مهلا، استمع.

746
00:41:47,408 --> 00:41:49,048
- تعال الى هنا.
- توقف.

747
00:41:53,017 --> 00:41:54,088
"كن حذرا مع الخنازير
الغابة عند الفجر أو الليل"

748
00:41:57,057 --> 00:41:58,687
هل تريد أن تأخذ سيارة أجرة معا؟

749
00:41:58,988 --> 00:42:00,057
أمي سوف...

750
00:42:00,658 --> 00:42:02,528
يا شباب، أنا آسف.

751
00:42:03,258 --> 00:42:05,057
لا بد لي من المغادرة في وقت مبكر
لأن هناك فئة TOEIC.

752
00:42:05,397 --> 00:42:06,627
عمل جيد اليوم.

753
00:42:06,627 --> 00:42:07,698
الكسوف والسلام!

754
00:42:08,738 --> 00:42:10,167
هذا اللقيط!

755
00:42:10,698 --> 00:42:13,008
يمكننا أن نخسر
الفرصة بسببه.

756
00:42:13,238 --> 00:42:14,307
ودرس في TOEIC؟

757
00:42:14,767 --> 00:42:17,408
قال المدير أنه سيطردنا إذا...
لا يمكن ملء مكان هذا الشهر.

758
00:42:17,577 --> 00:42:18,607
ماذا يجب أن نفعل؟

759
00:42:20,107 --> 00:42:22,048
ينبغي لنا
صنع فيديوهات ترويجية؟

760
00:42:23,218 --> 00:42:24,247
سيئ الحظ.

761
00:42:24,278 --> 00:42:25,818
يا. هل ينبغي لنا أن نسير مع هذا؟

762
00:42:25,917 --> 00:42:26,988
"اخرج إذا كنت كذلك
يمكن أن يموت للغناء"

763
00:42:26,988 --> 00:42:28,048
"سوبر ستار ك، تجربة الأداء
للعثور على النجوم"

764
00:42:28,048 --> 00:42:29,118
"سوبر ستار ك"؟

765
00:42:35,598 --> 00:42:37,557
أين هو الخط؟

766
00:42:38,357 --> 00:42:40,227
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على الخريطة.

767
00:42:43,068 --> 00:42:44,198
صحيح.

768
00:42:44,198 --> 00:42:45,807
هذا ليس هاتفًا ذكيًا.

769
00:43:32,548 --> 00:43:33,588
سنجاي!

770
00:43:34,048 --> 00:43:35,287
ماذا علي أن أفعل؟ سنجاي!

771
00:43:35,517 --> 00:43:37,187
صن جاي، استيقظ!

772
00:43:40,028 --> 00:43:43,227
اعذرني! هل هناك أحد؟

773
00:43:47,098 --> 00:43:48,937
حزن جيد. لا توجد إشارة.

774
00:43:53,037 --> 00:43:54,437
"بعيد المنال"

775
00:44:07,147 --> 00:44:08,147
- يا بلدي!
- حزن جيد!

776
00:44:11,718 --> 00:44:13,287
من فضلك اذهب فقط.

777
00:44:22,838 --> 00:44:23,838
امسكني بقوة.

778
00:44:26,238 --> 00:44:27,238
تمام.

779
00:44:31,577 --> 00:44:32,577
سأدع الأمر يذهب.

780
00:44:33,548 --> 00:44:34,548
تمام.

781
00:45:07,008 --> 00:45:08,307
لماذا يقومون بتثبيت
شيء من هذا القبيل؟

782
00:45:10,218 --> 00:45:11,477
أليس هذا غير قانوني؟

783
00:45:20,988 --> 00:45:21,988
هذا.

784
00:45:23,627 --> 00:45:25,057
إذا كنت ستأخذه
للدفاع عن نفسي،

785
00:45:25,457 --> 00:45:26,928
عليك إدخال البطارية.

786
00:45:29,638 --> 00:45:32,238
لم يغمى عليك
بسبب الصدمة الكهربائية؟

787
00:45:32,238 --> 00:45:33,437
لقد سقطت للتو.

788
00:45:33,868 --> 00:45:35,807
لقد ضربت
نقطة حيوية معها.

789
00:45:37,338 --> 00:45:38,338
اعذرني.

790
00:45:39,607 --> 00:45:40,647
لذا؟

791
00:45:41,107 --> 00:45:43,417
لماذا دخلت
موطن الخنازير البرية في الليل؟

792
00:45:45,888 --> 00:45:47,718
مثل هذا...

793
00:45:49,488 --> 00:45:52,658
أريد العودة إلى المنزل لأنني لا أريد ذلك
اعتاد على الرحلات الميدانية.

794
00:45:53,658 --> 00:45:55,127
أنت تتجنبني.

795
00:45:55,957 --> 00:45:56,957
رأيتك تهرب.

796
00:45:57,357 --> 00:45:58,658
أنت تتجنبني طوال اليوم.

797
00:45:59,997 --> 00:46:01,428
ماذا عليك أن تفعل
هل هذا للهروب؟

798
00:46:09,207 --> 00:46:11,138
لا توجد وسيلة
درب هنا. اتبعني.

799
00:46:14,408 --> 00:46:15,408
يا.

800
00:46:15,977 --> 00:46:17,278
هل تكرهني لهذه الدرجة؟

801
00:46:17,377 --> 00:46:19,488
أنت تفعل هذا لأن
لا تريد رؤيتي؟

802
00:46:19,488 --> 00:46:21,388
كيف يمكنني أن أكرهك؟

803
00:46:21,548 --> 00:46:24,787
هذا بسببك
يمكن أن يموت بسببي.

804
00:46:28,428 --> 00:46:29,428
إنه متأخر.

805
00:46:30,758 --> 00:46:31,798
تعال.

806
00:46:38,598 --> 00:46:40,068
الرقم الذي طلبته
لم يتم الاتصال.

807
00:46:40,068 --> 00:46:41,807
- برجاء ترك رسالة...
- هذا غريب.

808
00:46:42,068 --> 00:46:43,307
- بعد الملاحظة التالية .
- ما هو الهاتف الخليوي تشاي وون؟

809
00:46:43,307 --> 00:46:44,607
مكسور؟

810
00:46:45,238 --> 00:46:46,408
"منطقة الخنازير البرية: كن حذرًا
في الفجر أو في الليل"

811
00:46:46,408 --> 00:46:47,448
يا بلدي.

812
00:46:48,577 --> 00:46:51,048
ماذا؟ ماذا حدث؟

813
00:46:51,077 --> 00:46:53,948
لماذا يا رفاق يخرجون
من الغابة المظلمة؟

814
00:46:58,057 --> 00:46:59,187
يا.

815
00:47:03,457 --> 00:47:04,497
مهلا، ريو.

816
00:47:04,928 --> 00:47:06,698
أنت لم تقبل شفاه أختي

817
00:47:06,698 --> 00:47:08,428
في الغابة، أليس كذلك؟

818
00:47:09,598 --> 00:47:10,868
فقط ننسى ذلك.

819
00:47:11,167 --> 00:47:13,508
عندما أرى وجهك الحزين
يبدو أنك فشلت.

820
00:47:13,568 --> 00:47:15,408
يا إلهي، أنت
تبدو رائعة، ولكن...

821
00:47:17,638 --> 00:47:18,778
الأمر ليس هكذا.

822
00:47:19,307 --> 00:47:20,307
يا.

823
00:47:20,307 --> 00:47:23,278
أنا أفهم لماذا
سول لا يحبك.

824
00:47:23,877 --> 00:47:26,017
- هل تحتاج نصيحتي؟
- لا.

825
00:47:26,247 --> 00:47:29,218
مهلا. قلب المرأة

826
00:47:29,218 --> 00:47:31,687
ليست بسيطة
مثل الطريق المستقيم.

827
00:47:31,687 --> 00:47:35,827
إنه مثل مسار صعب على الطرق الوعرة.
إذا خطوة على الدواسة

828
00:47:35,827 --> 00:47:37,327
وقاد بشكل مستقيم

829
00:47:37,327 --> 00:47:38,357
هل تعرف ماذا حدث؟

830
00:47:38,357 --> 00:47:40,997
سوف تتعطل.

831
00:47:40,997 --> 00:47:42,437
عندما تضربه،
خطوة على الدواسة.

832
00:47:42,437 --> 00:47:43,698
عندما يتوجب عليك التراجع،
عليك أن تبطئ.

833
00:47:43,698 --> 00:47:47,767
أبطئ، أسرع.

834
00:47:47,838 --> 00:47:49,678
عليك أن
التحكم في سرعتك.

835
00:47:49,678 --> 00:47:51,738
النساء بالجنون

836
00:47:51,738 --> 00:47:53,577
لأنني جيد في ذلك.

837
00:47:56,247 --> 00:47:57,618
هذا أمر مثير للسخرية.

838
00:47:57,818 --> 00:47:59,618
يا. خصوصا،

839
00:47:59,618 --> 00:48:01,988
أنا لا أقترب دائمًا
لهم والتصرف بهدوء.

840
00:48:01,988 --> 00:48:04,017
هذا هو أسلوبي.

841
00:48:04,017 --> 00:48:05,388
عندما يتم التخلص منك
أو الانفصال عن شخص ما

842
00:48:05,388 --> 00:48:07,388
يجب عليك الابتعاد دون تردد.

843
00:48:07,428 --> 00:48:09,627
"ما هو الخطأ معه؟"

844
00:48:09,758 --> 00:48:12,468
هذا يجعلها
فضولي. يفهم؟

845
00:48:12,497 --> 00:48:13,497
نعم.

846
00:48:14,127 --> 00:48:16,738
مهلا، ريو. اسمح لي
استعارة هاتفك الخلوي.

847
00:48:18,568 --> 00:48:19,937
سوف تسمح لي بالذهاب
إذا أقرضتك هاتفي الخلوي؟

848
00:48:20,068 --> 00:48:21,138
أعطني هاتفك الخلوي أولاً.

849
00:48:24,077 --> 00:48:25,077
شكرًا لك.

850
00:48:29,008 --> 00:48:31,818
- مرحبًا؟
- تشاي وون!

851
00:48:31,818 --> 00:48:35,548
أميرتي، لقد مر وقت طويل
لم أسمع صوتك.

852
00:48:35,758 --> 00:48:37,417
لا أستطيع الاتصال بك
هذه الأيام القليلة.

853
00:48:37,417 --> 00:48:40,627
أعتقد أن هاتفك مكسور.

854
00:48:40,627 --> 00:48:44,057
ولكن على ما يبدو
هاتفي الخلوي مكسور.

855
00:48:45,357 --> 00:48:47,997
جيوم، هاتفي المحمول ليس تالفًا.

856
00:48:48,227 --> 00:48:49,838
لقد تجنبت مكالماتك.

857
00:48:50,167 --> 00:48:53,068
ماذا؟ أنت تتجنب
اتصل بي؟ لماذا؟

858
00:48:53,267 --> 00:48:55,537
أنا أحب
شخص آخر الآن.

859
00:48:56,008 --> 00:48:57,707
- اغفر لي.
- آحرون؟

860
00:48:57,707 --> 00:48:59,247
من؟ ماذا تقصد؟

861
00:48:59,477 --> 00:49:02,107
انتظر. لا تغلقه.

862
00:49:02,107 --> 00:49:04,778
تقصد أنت
تريد الانفصال معي؟

863
00:49:04,778 --> 00:49:07,848
قلها مرة أخرى. تشاي وون!

864
00:49:07,848 --> 00:49:09,818
الأميرة تشاي وون!

865
00:49:09,917 --> 00:49:12,787
"الرحلة الميدانية لقسم الاتصالات
قداس جامعة يونسيو 2009"

866
00:49:13,388 --> 00:49:16,357
سوف تبدأ
مواعدة جين سانغ اليوم؟

867
00:49:18,457 --> 00:49:20,528
هناك غسول الفم هناك
الفم طوال اليوم.

868
00:49:20,528 --> 00:49:23,138
صرح بإصرار
مشاعره تجاهك وتقبيلك.

869
00:49:23,138 --> 00:49:24,397
ماذا؟

870
00:49:24,497 --> 00:49:27,738
أنا لا أحب الاعترافات العلنية.

871
00:49:37,218 --> 00:49:39,247
يا. هل تكرهني لهذه الدرجة؟

872
00:49:39,318 --> 00:49:41,448
أنت تفعل هذا لأن
لا تريد رؤيتي؟

873
00:49:42,588 --> 00:49:45,088
سول. لماذا أنت
الشرب وحده؟

874
00:49:45,357 --> 00:49:46,528
تعال الى هنا. اشربه
معنا.

875
00:49:48,588 --> 00:49:49,727
لا، أنا بخير.

876
00:49:50,598 --> 00:49:51,627
هل حدث شيء ما؟

877
00:49:53,267 --> 00:49:54,428
ننتهي من الوجبة الخفيفة.

878
00:49:54,497 --> 00:49:56,238
اسمحوا لي أن أحصل عليه مرة أخرى.

879
00:50:02,678 --> 00:50:04,778
تشاي وون.

880
00:50:04,778 --> 00:50:07,247
الأميرة تشاي وون.

881
00:50:07,247 --> 00:50:10,678
لا يمكنك ذلك
انتهيت من هذا القبيل.

882
00:50:10,718 --> 00:50:13,548
لا تتركني.

883
00:50:13,548 --> 00:50:14,687
إنه مهووس للغاية.

884
00:50:19,557 --> 00:50:20,827
أعطني هاتفك الآن.

885
00:50:22,327 --> 00:50:25,798
مهلا، ريو. أنا حزين.

886
00:50:26,868 --> 00:50:28,198
رائحتك مثل الكحول.

887
00:50:29,937 --> 00:50:33,037
لماذا تعتقد أنه هو
لم تعد تحبني بعد الآن؟

888
00:50:33,638 --> 00:50:37,638
كيف يمكنني
تغيير قلب المرأة؟

889
00:50:42,147 --> 00:50:43,147
من يدري.

890
00:50:44,448 --> 00:50:46,287
قلبي يؤلمني كثيرا.

891
00:50:46,488 --> 00:50:49,417
شعرت وكأنني أصيبت برصاصة.

892
00:50:57,227 --> 00:50:58,698
لا أستطيع
فقط ابقى هادئا مثل هذا.

893
00:50:59,497 --> 00:51:01,667
سوف أراك
تشاي وون الآن.

894
00:51:02,127 --> 00:51:03,497
الآن!

895
00:51:04,937 --> 00:51:06,807
ماذا؟ الآن؟

896
00:51:10,307 --> 00:51:12,107
تشاي وون!

897
00:51:12,778 --> 00:51:13,848
ماذا؟

898
00:51:14,848 --> 00:51:16,647
إلى أين أنت ذاهب يا جيوم؟

899
00:51:19,417 --> 00:51:21,388
ربما هناك خنازير
الغابة في تلك المنطقة!

900
00:51:26,428 --> 00:51:27,888
أين هو ذاهب؟

901
00:51:35,767 --> 00:51:37,267
يون جي!

902
00:51:37,698 --> 00:51:39,607
أنا جين سانغ!

903
00:51:40,207 --> 00:51:43,707
قلبي تقريبا
انفجرت بسببك!

904
00:51:43,937 --> 00:51:45,238
- هل ترغبين بالمواعدة...
- يا بلدي.

905
00:51:45,238 --> 00:51:46,707
- معي؟
- يخرج.

906
00:51:46,807 --> 00:51:48,548
- حزن جيد.
- عليك أن تخرج.

907
00:51:48,548 --> 00:51:50,917
- هذا محرج.
- موعد معي!

908
00:51:50,917 --> 00:51:52,747
- أين أنت؟
- حزن جيد.

909
00:51:52,747 --> 00:51:55,488
- لا تجعلني أنتظر طويلا!
- كيف أبدو؟

910
00:51:55,488 --> 00:51:56,488
أنت فائقة الجمال.

911
00:51:56,488 --> 00:51:58,318
اخرج يا إيون جي!

912
00:51:58,318 --> 00:51:59,327
"الرحلة الميدانية لقسم الاتصالات
قداس جامعة يونسيو 2009"

913
00:51:59,488 --> 00:52:00,488
إيون...

914
00:52:02,028 --> 00:52:04,928
يا إلهي، لماذا لا يخرج؟
هناك شيء آخر يخرج.

915
00:52:05,857 --> 00:52:06,868
معدتي تؤلمني.

916
00:52:08,068 --> 00:52:09,838
هل لأن لدي الكثير
ابتلاع غسول الفم؟

917
00:52:12,238 --> 00:52:13,607
يون جي... لا يمكن أن يكون الأمر هكذا.

918
00:52:29,517 --> 00:52:31,557
يا.

919
00:52:32,357 --> 00:52:34,428
أنت متخصص في التربية
بدني. نحن في نفس الحرم الجامعي.

920
00:52:35,127 --> 00:52:37,627
هل يمكنك مساعدتي
مرة واحدة فقط؟ يرجى عقد الباب.

921
00:52:38,057 --> 00:52:40,368
يا لها من فوضى.

922
00:52:43,397 --> 00:52:45,798
شكراً جزيلاً.

923
00:52:45,968 --> 00:52:47,267
يرجى عقد الباب.

924
00:52:48,138 --> 00:52:49,138
- تمام.
- شكرًا لك.

925
00:52:57,147 --> 00:52:58,948
لذلك، فهو واحد.

926
00:53:05,588 --> 00:53:06,957
"جامعة يونسيو"

927
00:53:09,827 --> 00:53:11,158
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

928
00:53:11,827 --> 00:53:12,827
يا.

929
00:53:15,198 --> 00:53:16,937
أنا هنا.

930
00:53:20,707 --> 00:53:22,838
- ما هذا؟
- حزن جيد.

931
00:53:28,607 --> 00:53:30,548
يا إلهي، لقد أصبح الجو هادئًا أخيرًا.

932
00:53:37,357 --> 00:53:38,357
سول؟

933
00:53:40,627 --> 00:53:44,057
لماذا ترتفع الارض؟

934
00:53:54,037 --> 00:53:55,068
هل هو في حالة سكر؟

935
00:54:03,048 --> 00:54:04,548
سأفعل الأشياء
نفس الشيء لو كان هو.

936
00:54:04,818 --> 00:54:06,048
الرجل الذي هجرته

937
00:54:06,388 --> 00:54:07,747
لا يزال لا يستطيع
مواصلة العيش.

938
00:54:07,747 --> 00:54:09,588
ورؤية الرجل واحدة
الحرم الجامعي معه

939
00:54:09,588 --> 00:54:11,357
لا بد أنه تفاجأ.

940
00:54:19,127 --> 00:54:20,227
كم هو جميل.

941
00:54:23,537 --> 00:54:24,738
هل يجب أن نلتقي الآن؟

942
00:54:25,267 --> 00:54:26,638
- ماذا؟
- فقط قل ذلك

943
00:54:26,638 --> 00:54:27,707
تريد رؤيتي.

944
00:54:27,707 --> 00:54:29,707
سوف أؤجل
كل شيء ويأتي إليك.

945
00:54:31,477 --> 00:54:32,707
عد إلى العمل الآن.

946
00:54:33,508 --> 00:54:34,548
في ذلك الوقت،

947
00:54:36,178 --> 00:54:37,977
كان يجب أن أخبره
أنني أريد مقابلته.

948
00:54:40,287 --> 00:54:42,448
ما لن يحدث
حسنا إذن؟

949
00:54:46,588 --> 00:54:49,227
جيوم!

950
00:54:50,158 --> 00:54:53,327
أنا متأكد من أنه ذهب إلى
بهذه الطريقة. أين هو؟

951
00:54:56,198 --> 00:54:57,868
تشاي وون.

952
00:54:57,897 --> 00:54:58,968
جيوم!

953
00:55:00,238 --> 00:55:01,267
جيوم!

954
00:55:01,408 --> 00:55:03,207
حزن جيد. ما هذا؟

955
00:55:03,207 --> 00:55:04,707
حزن جيد. هل أنت بخير؟

956
00:55:04,707 --> 00:55:05,778
حزن جيد.

957
00:55:05,908 --> 00:55:06,948
ماذا علي أن أفعل؟

958
00:55:07,008 --> 00:55:09,147
- تشاي وون.
- حزن جيد!

959
00:55:09,147 --> 00:55:12,787
كيف يمكن أن يتغير حبك؟

960
00:55:13,588 --> 00:55:16,388
هل أنت جدا
مثل هذا الرجل؟

961
00:55:17,057 --> 00:55:18,957
هل انفصلتم يا رفاق؟

962
00:55:19,988 --> 00:55:21,187
هل هو حقا

963
00:55:22,127 --> 00:55:23,627
الغش عليك؟

964
00:55:23,627 --> 00:55:25,627
لا تتركني،

965
00:55:25,627 --> 00:55:29,397
تشاي وون.

966
00:55:29,397 --> 00:55:30,897
توقف عن الاتصال به.

967
00:55:30,897 --> 00:55:32,698
لقد هجرك
لرجل آخر.

968
00:55:32,698 --> 00:55:34,207
- لماذا الاستمرار في استدعاء اسمه؟
- تشاي وون.

969
00:55:34,207 --> 00:55:36,977
قلت لك، توقف
يدعو اسمه.

970
00:55:36,977 --> 00:55:38,437
ليس لديك أي احترام لنفسك؟

971
00:55:38,437 --> 00:55:40,048
الأميرة تشاي وون.

972
00:55:40,678 --> 00:55:42,207
مازلت تتصل به
الأميرة الآن؟

973
00:55:42,207 --> 00:55:44,747
- الأميرة تشاي وون.
- لا تقل اسمه!

974
00:55:45,178 --> 00:55:47,417
لا تجرؤ على الاتصال
اسمه مرة أخرى.

975
00:55:47,417 --> 00:55:48,848
تشاي وون.

976
00:56:24,258 --> 00:56:25,258
ماذا؟

977
00:56:26,827 --> 00:56:27,827
لا!

978
00:56:52,417 --> 00:56:53,747
لقد سقطت تقريبا.

979
00:56:56,488 --> 00:56:57,758
لماذا أنت هنا؟

980
00:57:00,557 --> 00:57:02,588
لا ينبغي لك
أغمي عليه هنا مثل هذا.

981
00:57:02,588 --> 00:57:04,057
لماذا أتيت؟

982
00:57:06,368 --> 00:57:07,827
إذا كان الأمر كذلك، لا تفعل ذلك
يجعلني قلقة عليك.

983
00:57:07,827 --> 00:57:09,528
لماذا تتابعني؟

984
00:57:09,698 --> 00:57:11,868
لماذا تستمر بالمجيء؟

985
00:57:13,638 --> 00:57:16,707
لقد كنت قاسية جداً معك.

986
00:57:18,138 --> 00:57:19,778
لماذا أنت قلقة علي؟

987
00:57:20,678 --> 00:57:22,778
هل أنت غبي؟

988
00:57:23,718 --> 00:57:26,588
هل أنت غبي حقا؟

989
00:57:28,687 --> 00:57:32,287
قلت لك، عليك أن تفعل ذلك
فكر في نفسك.

990
00:57:33,658 --> 00:57:37,028
عليك أن
اتصلت بي فتاة شقية

991
00:57:37,028 --> 00:57:39,827
ونساني.

992
00:57:41,167 --> 00:57:45,997
لماذا تتصرفين بغباء و...
السماح لشيء من هذا القبيل أن يحدث؟

993
00:57:48,008 --> 00:57:49,068
"شيء من هذا القبيل؟"

994
00:57:49,638 --> 00:57:50,638
لو سمحت.

995
00:57:52,008 --> 00:57:53,977
من فضلك، صن جاي.

996
00:58:08,827 --> 00:58:09,957
تمام.

997
00:58:11,598 --> 00:58:13,298
أنا آسف أعلاه
كل شيء. لذا،

998
00:58:15,167 --> 00:58:16,368
لا تبكي، حسنا؟

999
00:58:17,468 --> 00:58:18,468
لا.

1000
00:58:19,937 --> 00:58:22,068
مجرد التظاهر
لا تعرفني.

1001
00:58:23,807 --> 00:58:25,738
لا تقلق بشأني.

1002
00:58:26,747 --> 00:58:30,377
مهما أفعل، مهما كان
ماذا حدث لي أرجوك...

1003
00:58:32,377 --> 00:58:34,687
من فضلك لا تزعجني.

1004
00:58:58,568 --> 00:59:00,568
"سوبر ستار ك"

1005
00:59:04,108 --> 00:59:05,178
أنا هنا.

1006
00:59:05,937 --> 00:59:08,108
أتيت. أنت
استمتعت برحلتك الميدانية؟

1007
00:59:11,278 --> 00:59:12,318
من يدري.

1008
00:59:17,588 --> 00:59:18,588
صن جاي.

1009
00:59:18,917 --> 00:59:21,227
"بوسلبي" أم "سوناكي"؟
الاغنية التي كتبتها.

1010
00:59:21,658 --> 00:59:24,258
هل سنظهر
هناك مع تلك الأغنية؟

1011
00:59:27,367 --> 00:59:28,428
لقد قلت أنك لم تعجبك الأغنية

1012
00:59:34,437 --> 00:59:36,908
أنت لم تتركها أبدا
الناس يستمعون إلى تلك الأغنية؟

1013
00:59:37,608 --> 00:59:39,307
ماذا؟ من؟

1014
00:59:39,307 --> 00:59:41,048
من هو. لقد تركتها تذهب
أي شخص آخر الاستماع إليها؟

1015
00:59:41,508 --> 00:59:43,718
مهلا، أنا أستمع
تلك الأغنية قبل بضعة أيام.

1016
00:59:44,347 --> 00:59:45,477
من سوف
اسمحوا لي أن أسمع ذلك؟

1017
00:59:48,088 --> 00:59:49,117
لذلك، ليس بعد.

1018
00:59:49,448 --> 00:59:51,858
لهذا السبب أقول هذا.
دعونا نشارك في هذا الحدث

1019
00:59:52,258 --> 00:59:54,588
والسماح للجميع بالدخول
سمعتها كوريا. كيف؟

1020
01:00:11,738 --> 01:00:13,207
ما هذا؟

1021
01:00:14,807 --> 01:00:15,977
يا.

1022
01:00:16,347 --> 01:00:18,048
هذا الرجل!

1023
01:00:18,218 --> 01:00:19,477
- اتصل على 119.
- حسنًا.

1024
01:00:20,648 --> 01:00:22,017
حزن جيد.

1025
01:00:22,017 --> 01:00:25,057
هناك حريق
هنا. يأتي.

1026
01:00:25,617 --> 01:00:26,758
يوجد منزل فارغ على الجانب الأيمن

1027
01:00:26,988 --> 01:00:28,557
إذا عبرت
الجسر وما فوق

1028
01:00:28,557 --> 01:00:31,198
بالقرب من محطة الحافلات
في خزان جويانغ.

1029
01:00:31,957 --> 01:00:33,968
اسرع.

1030
01:00:40,367 --> 01:00:43,977
نعم. اتصلت لأنني أردت ذلك
تعرف كيف يسير التحقيق.

1031
01:00:44,137 --> 01:00:46,577
نحن نحاول معرفة ذلك
مكان وجود كيم يونغ سو.

1032
01:00:46,948 --> 01:00:49,247
نذهب إلى مسرح الجريمة
ما الذي تتحدث عنه،

1033
01:00:49,408 --> 01:00:50,617
لكن المكان كان مشتعلاً بالفعل.

1034
01:00:51,847 --> 01:00:53,847
ماذا؟ محترق؟

1035
01:00:54,287 --> 01:00:57,117
رقم مذكرات التحقيق
لم يذكر ذلك.

1036
01:00:57,457 --> 01:00:59,318
يجب أن يكون الدليل
وجدت هناك.

1037
01:01:00,988 --> 01:01:02,258
مستحيل.

1038
01:01:03,028 --> 01:01:05,258
لم تجد أي دليل؟

1039
01:01:05,428 --> 01:01:06,528
ليس بعد.

1040
01:01:07,198 --> 01:01:10,298
أعتقد أنه كان يعلم أنه تم الإبلاغ عنه.

1041
01:01:19,008 --> 01:01:21,847
هل سيبحث عني؟

1042
01:01:22,807 --> 01:01:24,818
ماذا لو كان...
لقاء صن جاي؟

1043
01:01:37,057 --> 01:01:40,028
"للسماح"

1044
01:01:43,698 --> 01:01:44,738
صن جاي.

1045
01:01:45,597 --> 01:01:47,008
أنا في انتظاركم لأن
لدي شيء للتحقق.

1046
01:01:48,408 --> 01:01:49,908
لا بد لي من عجل
اذهب إلى مكان ما.

1047
01:01:49,908 --> 01:01:50,977
كيف حالك

1048
01:01:52,178 --> 01:01:53,448
تعرف تلك الأغنية و
أغنيها؟

1049
01:01:58,747 --> 01:01:59,778
"تلك الأغنية؟"

1050
01:02:00,187 --> 01:02:03,187
أنا لا أسمح لأي شخص
سمعت ذلك إلا في هيوك.

1051
01:02:03,787 --> 01:02:05,057
كيف تعرف تلك الأغنية؟

1052
01:02:05,917 --> 01:02:09,727
"أنت هدية"

1053
01:02:10,497 --> 01:02:14,398
- "من السماء"...
- كان في حالة سكر جدا.

1054
01:02:15,267 --> 01:02:20,707
"عندما تكون وحيدا في العالم
هنا سأحميك"

1055
01:02:20,707 --> 01:02:21,767
أين أنت

1056
01:02:22,838 --> 01:02:24,008
سمعت تلك الأغنية؟

1057
01:02:26,238 --> 01:02:28,048
سأغيره هذه المرة.

1058
01:02:29,347 --> 01:02:31,917
قبل أن أعود، أنا...
سوف تفعل ذلك بالتأكيد.

1059
01:02:33,287 --> 01:02:34,318
تريد أن تذهب؟

1060
01:02:37,017 --> 01:02:38,057
في المستقبل.

1061
01:02:39,258 --> 01:02:40,457
الى وقتي.

1062
01:02:42,827 --> 01:02:44,557
"مقاطع الفيديو الذهبية وأقراص DVD"

1063
01:02:47,928 --> 01:02:49,028
إلى أين أنت ذاهب؟

1064
01:02:51,738 --> 01:02:53,807
أنا...

1065
01:02:53,807 --> 01:02:55,238
هل ستعود لزمنك؟

1066
01:03:04,218 --> 01:03:05,218
من أنت؟

1067
01:03:07,988 --> 01:03:09,017
هل حقا

1068
01:03:11,758 --> 01:03:12,858
تأتي من المستقبل؟

1069
01:03:31,408 --> 01:03:33,238
تعال. احصل على ظهري.

1070
01:03:33,238 --> 01:03:35,678
"الخاتمة"

1071
01:03:43,687 --> 01:03:44,718
قلت استلقي على ظهري

1072
01:03:45,042 --> 01:04:04,342
الترجمة بواسطة <font color="
ممزق وإعادة المزامنة == أن KASWANDI ==

1073
01:04:04,366 --> 01:04:18,366
اتبع حسابي IG
@Anang2196_sub_indo

1074
01:04:18,417 --> 01:04:21,327
"عداء جميل"

1075
01:04:21,528 --> 01:04:24,798
ماذا تفعل إذا كان الشخص الذي
هل تحب أن تقول أنه من المستقبل؟

1076
01:04:24,798 --> 01:04:26,867
أي نوع من الرفض الغبي كان ذلك؟

1077
01:04:26,867 --> 01:04:28,267
ممتن لمقابلتك.

1078
01:04:28,667 --> 01:04:30,597
انظروا ماذا فعل.
أعتقد أنه يحب صن جاي.

1079
01:04:30,667 --> 01:04:31,997
صن جاي، هل يمكنك ذلك؟
موعد معي؟

1080
01:04:31,997 --> 01:04:34,537
هل أحببت ذلك؟

1081
01:04:36,008 --> 01:04:38,778
لا تضيعوا طاقتكم،
تغار مني بلا سبب.

1082
01:04:38,778 --> 01:04:40,077
فقط قم بحماية نفسك.

1083
01:04:40,077 --> 01:04:41,477
اسمحوا لي أن أقدم
سؤال أخير.

1084
01:04:41,747 --> 01:04:44,818
كل هذا الوقت، من أي وقت مضى
هل تحبني؟

1085
01:04:45,048 --> 01:04:46,278
أبداً.

1086
01:04:46,648 --> 01:04:48,347
سأذهب من أجلك
لا تشعر بالانزعاج.

1087
01:04:49,148 --> 01:04:50,187
لا تقترب.

1088
01:04:50,187 --> 01:04:51,758
قلت لا تقترب أكثر!


